EL SERVICIO ES FUNDAMENTAL - SERVICE IS FUNDAMENTAL (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://www.auroratech.com.co/memorias/ / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://www.auroratech.com.co/memories/ por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: director@auroratech.com.co ) #reflexiones #reflections
Solo se puede recibir de Dios cuando se tiene hambre de Él. Debemos disponernos para recibir de Dios lo que Él quiere que sepamos. Debemos ser ejemplo para otros, luz en medio de la oscuridad, que nuestra vida sea testimonio para tocar otras vidas, y la manera de hacer esto es dando buen ejemplo. Nos gusta recibir bendiciones y promesas, pero olvidamos que primero se necesita disciplina, fe, servicio, compromiso, dominio propio, templanza, y compartir con los demás. Para recibir bendiciones de parte de Dios primero debemos obedecerlo (Gálatas 3:6-10). Dios no solo nos pide que no hagamos lo malo, Dios nos pide que hagamos lo bueno. En 1 Corintios 9:24 dice: “¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo se lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis.” Debemos correr la buena carrera de hacer la voluntad de Dios todos los días, y Su voluntad está consignada en Su palabra, por eso es tan importante reflexionar todos los días sobre ella. / You can only receive from God when you are hungry for Him. We must be willing to receive from God what He wants us to know. We must be an example to others, a light in the midst of darkness, so that our lives may be a testimony to touch other lives, and the way to do this is by setting a good example. We like to receive blessings and promises, but we forget that first we need discipline, faith, service, commitment, self-control, temperance, and sharing with others. To receive blessings from God, we must first obey Him (Galatians 3:6-10). God not only asks us not to do wrong, God asks us to do good. 1 Corinthians 9:24 says, “Do you not know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it.” We must run the good race of doing God’s will every day, and His will is recorded in His Word, which is why it is so important to reflect on it every day.
El servicio es fundamental, venimos a esta tierra a servir. Adquirimos un PROPÓSITO muy valioso en la vida, cuando nos dedicamos a servir a los demás. Desde nuestra situación actual, desde el trabajo que tenemos, desde el Emprendimiento, desde nuestra familia, pero no con intereses egoístas sino con la convicción que nuestra felicidad se logra ayudando a la realización de las demás personas, preocupándonos por su bienestar, por sus problemas, por sus necesidades, y ayudándolas. / Service is fundamental; we come to this earth to serve. We acquire a very valuable PURPOSE in life when we dedicate ourselves to serving others. From our current situation, from the job we have, from entrepreneurship, from our family, but not with selfish interests, but with the conviction that our happiness is achieved by helping other people achieve their fulfillment, by caring about their well-being, their problems, their needs, and by helping them.
Continúa leyendo aquí: Lee y estudia Memorias de un Viajero Virtual, con lecciones sobre el Emprendimiento y la búsqueda de Dios. Comparte http://auroratech.com.co/memorias/
Continue reading here: Read and study Memories of a Virtual Voyager, with lessons on Entrepreneurship and the search for God. Share http://auroratech.com.co/memories/
http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios
http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God
http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/