mensajes de reflexion sobre la busqueda de Dios

viernes, 20 de marzo de 2026

Reflexión 2026-03-20 AuroraTech III

AuroraTech III (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

La mejor manera de conseguir recursos financieros para cumplir tus sueños es conseguir clientes que paguen por tus productos o servicios. La mejor manera no es prestar dinero. Eso no significa que debemos ver a todo el mundo como clientes. Debemos desarrollar relaciones sanas con los demás, amistades. Las personas necesitamos relacionarnos con otras personas. Crear comunidad. / The best way to obtain the financial resources to fulfill your dreams is to acquire customers who pay for your products or services. The best way is not to lend money. That doesn't mean we should see everyone as a customer. We should develop healthy relationships with others, friendships. People need to connect with other people. To create community.

Entender esto es parte del cambio de mentalidad de empleado a Emprendedor. Empecé a cambiar mi mentalidad de empleado a Emprendedor. No podía vivir quejándome de las oportunidades que no me fueron dadas durante mi retiro. Tenía que ver las grandes oportunidades que tenía delante de mí y las puertas abiertas que tenía en la academia. / Understanding this is part of the shift in mindset from employee to entrepreneur. I began to change my mindset from employee to entrepreneur. I couldn't live complaining about the opportunities I wasn't given during my retirement. I had to see the great opportunities in front of me and the open doors I had in academia.

Otro punto fundamental para tener confianza, seguridad en la vida es entender que gracias a Jesús tenemos acceso a nuestro Padre celestial. Has sido rechazado? En Jesus desaparecen los miedos y temores. No hay más lugar para la inseguridad. / Another key to having confidence and security in life is understanding that through Jesus we have access to our Heavenly Father. Have you been rejected? In Jesus, fears and anxieties disappear. There is no more room for insecurity.

Dí mis primeros pasos como Empresario. Tengo temores, pero sobre todo tengo fé en Dios y Sus promesas. He descubierto que es ayudando a los otros, que realmente nos ayudamos a nosotros mismos. / I took my first steps as an entrepreneur. I have fears, but above all, I have faith in God and His promises. I have discovered that by helping others, we truly help ourselves.

Continúa leyendo aquí: Lee y estudia Memorias de un Viajero Virtual, con lecciones sobre el Emprendimiento y la búsqueda de Dios. Comparte http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

Continue reading here: Read and study Memories of a Virtual Voyager, with lessons on Entrepreneurship and the search for God. Share http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

viernes, 6 de marzo de 2026

Reflexión 2026-03-06 AuroraTech II

AuroraTech II (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

Lancé mi primera campaña de CrowdFunding a finales de noviembre. No hubo resultados positivos. Conoce la historia detrás de "Apoya el lanzamiento de AuroraTech" y ayúdanos a alcanzar nuestra meta. @indiegogo. / I launched my first crowdfunding campaign at the end of November. It didn't reach its goal. Learn the story behind "Support the Launch of AuroraTech" and help us reach our target. @indiegogo https://igg.me/at/AuroraTech/15534349

Celebré el Día de Acción de Gracias en soledad, debido a que mi hijo estaba compartiendo con su mamá. Le di gracias a Dios porque me ha mostrado la luz al final del túnel de las pruebas por las que he atravesado los últimos meses. Me ha mostrado cómo pagar las deudas que me han inundado hasta el punto de deber varios meses de renta. Oficialicé mi decisión de renunciar con mis jefes. Esta decisión ya la había comentado con ellos desde mediados de septiembre, pero ellos no habían realizado las acciones conducentes a aminorar el duro golpe que representaba mi dimisión para mi equipo de trabajo, tal vez esperando que yo lo pensara mejor. Todo comienza con un pensamiento. Por eso hay que pensar siempre POSITIVO. / I celebrated Thanksgiving alone, as my son was spending it with his mother. I thanked God for showing me the light at the end of the tunnel of trials I've faced these past few months. He has shown me how to pay off the debts that have overwhelmed me to the point of owing several months' rent. I officially informed my bosses of my decision to resign. I had already discussed this decision with them in mid-September, but they hadn't taken any steps to lessen the blow my resignation would represent for my team, perhaps hoping I would reconsider. Everything begins with a thought. That's why we must always think POSITIVELY.

A medida que se acercaba el 31 de diciembre 2016, fecha de mi desvinculación como funcionario debido a mi renuncia, mi ansiedad crecía. Esto es una pequeña muestra de que la confianza del ser humano está puesta en el dinero y las circunstancias, no en Dios. Yo tengo un plan claro y trazado con AuroraTech y las Universidades, me respalda mi Señor Jesús en cada paso que doy. Y aun asi tengo temores. Qué será del resto del mundo? Me di cuenta del motivo del temor irracional a la falta de dinero: Como empleado estaba acostumbrado a que mi proveedor fuera la empresa en la que trabajé durante 18 años. Esa empresa ya no está más ahí para suplir un salario. Ahora debe ser mi trabajo y satisfacer las necesidades de mis clientes, lo que debe suplir dicho ingreso. Nuestro proveedor es Dios, y El coloca como intermediarios a los clientes y las empresas para los que realizamos nuestro trabajo. Lo que pasa es que en muchos casos convertimos en dioses a las empresas, a los jefes, pensando que son ellos los proveedores, cuando en realidad son tan solo intermediarios. Gracias Dios por destruir esa creencia en mi vida, y la de tantas personas que aprenden que no son los hombres, sino Dios, quien da la provisión espiritual, física y material. / As December 31, 2016, the date of my resignation and termination of employment, approached, my anxiety grew. This is a small example of how human trust is placed in money and circumstances, not in God. I have a clear and well-defined plan with AuroraTech and the universities, and my Lord Jesus supports me every step of the way. And yet, I still have fears. What will become of the rest of the world? I realized the reason for this irrational fear of a lack of money: As an employee, I was accustomed to the company I worked for for 18 years being my provider. That company is no longer there to provide a salary. Now, my work and meeting the needs of my clients must provide that income. Our provider is God, and He places clients and the companies we work for as intermediaries. The problem is that in many cases, we deify companies and bosses, thinking they are the providers, when in reality they are merely intermediaries. Thank God for destroying that belief in my life, and in the lives of so many people who learn that it is not men, but God, who provides spiritual, physical, and material provision.

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

lunes, 9 de febrero de 2026

Noticias News 2026-02-09

Noticias News 2026-02-09 (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

Muy queridos mios,

HOY hace 10 años defendí mi tesis doctoral en Valencia (España). Eso me ha puesto a reflexionar, qué he hecho como doctor en estos 10 años:

- He sido docente en las universidades Santo Tomás, La Salle, SENA, de la electiva VIRTUAL Automatización de Situaciones Anormales, del área de control automático y avanzado, transformando vidas con el conocimiento, compartiendo conocimientos con nuevas generaciones.

- Creé el portafolio para la industria de AuroraTech, y he podido aplicar dichas tecnologías en Peru.

- En Colombia está construyéndose nueva legislación sobre Seguridad de Procesos (PPAM), y allí también he podido participar y ayudar a consolidar el aporte de AuroraTech.

- Estoy creando nuevos aportes que ayudarán a la adaptación al Cambio Climático (Detección y Prevención de NaTech, Monitoreo de Infraestructura Crítica -embalses, represas-).

No es fácil Emprender, pero no podemos quedarnos quietos, esperando que este mundo mejore por los aportes de los demás, mientras nosotros vemos los toros desde la barrera.

My dear ones,

TODAY marks 10 years since I defended my doctoral thesis in Valencia, Spain. This has led me to reflect on what I have accomplished as a doctor over these 10 years:

- I have taught at Santo Tomás University, La Salle University, and SENA, in the online elective course "Abnormal Situations Automation," within the area of automatic and advanced control, transforming lives through knowledge and sharing it with new generations.

- I created the AuroraTech industry portfolio and have been able to implement these technologies in Peru.

- New legislation on Process Safety (PPAM) is being developed in Colombia, and I have also been able to participate and help consolidate AuroraTech's contribution.

- I am developing new contributions that will aid in climate change adaptation (Detection and Prevention of NaTech, Monitoring of Critical Infrastructure - reservoirs, dams).

Starting a business isn't easy, but we can't just stand still, waiting for the world to improve thanks to the contributions of others, while we watch from the sidelines.

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

Carlos Agudelo, PhD
Director & Founder - AuroraTech

viernes, 6 de febrero de 2026

Reflexión 2026-02-06 DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR IX - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR IX

DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR IX - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR IX (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

He iniciado labores en el año 2017 en Universidades en Colombia, y tengo el sueño de llegar a otros países como docente universitario. Estoy impulsando el programa AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES. Este programa abarca Gerenciamiento de Alarmas, Detección y Diagnóstico de Fallos, Control Tolerante a Fallos, Confiabilidad Operacional y Ciberseguridad. El informe Marsh Risk Consulting (2001) identificó 379 eventos anormales en la industria de los hidrocarburos, con pérdidas que exceden los 10 billones de dólares, en el período comprendido entre 1970 y 1999. El promedio de las pérdidas anuales fue de US$700 millones aproximadamente, con 25 de estos eventos superando pérdidas individuales de US$150 millones ó más. / I began working in 2017 at universities in Colombia, and I dream of working as a university professor in other countries. I am promoting the ABNORMAL SITUATIONS AUTOMATION program. This program covers Alarm Management, Fault Detection and Diagnosis, Fault Tolerant Control, Operational Reliability, and Cybersecurity. The Marsh Risk Consulting report (2001) identified 379 abnormal events in the hydrocarbon industry, with losses exceeding US$10 billion, between 1970 and 1999. The average annual loss was approximately US$700 million, with 25 of these events exceeding US$150 million or more in individual losses.

BENEFICIOS TECNOLOGICOS DE LA AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES: / Technological Benefits of Automating Abnormal Situations:

*Detección temprana de fallos y su diagnóstico / *Early detection and diagnosis of faults

*Incremento de la Confiabilidad Operacional. / *Increased operational reliability

*Operación más segura. / *Safer operation

BENEFICIOS ECONOMICOS DE LA AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES: / ECONOMIC BENEFITS OF AUTOMATING ABNORMAL SITUATIONS:

*Menores pérdidas económicas en las unidades de proceso. / *Reduced economic losses in processing units.

*Mayor productividad y la competitividad. / *Increased productivity and competitiveness.

BENEFICIOS OPERATIVOS DE LA AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES: / OPERATIONAL BENEFITS OF AUTOMATING ABNORMAL SITUATIONS:

*Disminución de los días de parada no programados. / *Reduction in unscheduled downtime.

*Disminución de riesgo a personas, medio ambiente y equipos. / *Reduced risk to people, the environment, and equipment.

*Contribuir a mantener las metas de producción y calidad de de los productos. / *Contribution to maintaining production and product quality goals.

*Disminución de costos de mantenimiento. / *Reduction in maintenance costs.

*Mantener la eficiencia de la operación. / *Maintaining operational efficiency.

*Incremento de operación segura de los equipos y protegiendo las vidas humanas. / *Increased safer equipment operation and protection of human lives.

*Detectar y diagnosticar los fallos antes de que escalen a problemas mayores. / *Detection and diagnosis of faults before they escalate into major problems.

Cuento ya con personal altamente calificado y con experiencia en estos temas, y estoy capacitando a más ingenieros que me apoyarán en esta gran tarea para servir a la industria a través de las universidades inicialmente en Colombia (mi sueño es llegar a varios países en Latinoamérica, Africa y el Medio Oriente), con varias de las cuales estoy construyendo sendos diplomados en esta área. / I already have highly qualified and experienced staff in these areas, and I am training more engineers who will support me in this great task of serving the industry through universities, initially in Colombia (my dream is to reach several countries in Latin America, Africa and the Middle East), with several of which I am building diploma programs in this area.

-Marsh Risk Consulting. (2001). Large Property Damage Losses in the Hydrocarbon Industries, A Third Year Review. http://www.oliverwyman.com/content/dam/marsh/Documents/PDF/UK-en/100%20Largest%20Losses%2023rd%20Edition-03-2014.pdf

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

viernes, 23 de enero de 2026

Reflexión 2026-01-23 DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR VIII - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR VIII

DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR VIII - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR VIII (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

Riesgo de cumplir mis sueños: / Risk of fulfilling my dreams:

Debes Perseguir Tus Sueños sin importar las pruebas. Debo recordarles que soy un soñador, y doy este paso inspirado en transformar mi vida y la de muchas personas. No es fácil, salir de la zona de lo conocido no lo es. Dios no prometió que habrían pruebas, pero prometió que en todas ellas nos acompañaría. / You must pursue your dreams regardless of the trials. I must remind you that I am a dreamer, and I take this step inspired to transform my life and the lives of many others. It is not easy; leaving your comfort zone is not. God did not promise that there would be trials, but He promised that He would be with us through them all.

Han sido muchas las pruebas por las que he atravesado: En el 2008 sufrí un derrame cerebral (el mejor día de mi vida). Fisica la facitis plantar en mi pie derecho se ha incrementado, ahora camino con gran dificultad usando bastón. Económicas me he atrasado en los pagos de mis compromisos económicos hasta el punto de estar en cobro jurídico e incluso juicio de lanzamiento del apartamento donde vivía. / I have faced many trials: In 2008 I suffered a stroke (the best day of my life). Physically, the plantar fasciitis in my right foot has worsened; now I walk with great difficulty using a cane. Financially, I have fallen behind on my payments to the point of being in legal collections and even facing eviction from the apartment where I lived.

Pero en todas las pruebas he visto la mano maravillosa de Dios respaldándome y proveyéndome. Romanos 8:28, lo bueno y lo malo obra para bien a los que aman a Dios y son fieles a su llamado. Ahora soy más feliz porque siento que estoy persiguiendo el PROPOSITO para el que fui hecho. La felicidad está en el ser no en el tener. / But in all the trials I have seen God's marvelous hand supporting and providing for me. Romans 8:28 says, "So both good and evil work together for the good of those who love God and are faithful to his calling." Now I am happier because I feel I am pursuing the PURPOSE for which I was made. Happiness is in being, not in having.

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

viernes, 26 de diciembre de 2025

Happy holidays and new year 2026 from #AuroraTech !

Happy holidays and new year 2026 from #AuroraTech ! Comparte

https://www.linkedin.com/pulse/happy-holidays-new-year-2026-from-auroratech-carlos-agudelo-de92e

sábado, 13 de diciembre de 2025

Reflexión 2025-12-12 DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR VI - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR VI

DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR VI - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR VI (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

La etimología de la palabra emprendimiento proviene del francés entrepreneur que significa pionero, y se refiere a la capacidad de una persona para hacer un esfuerzo inédito y extraordinario por alcanzar una meta u objetivo, que otros suponen difícil o imposible. Comúnmente es utilizada también para referirse a la persona que iniciaba una nueva empresa o proyecto, asi como también es aplicado a los empresarios que fueron innovadores o agregaban valor a un producto o proceso ya existente. /. The etymology of the word "entrepreneurship" comes from the French "entrepreneur," meaning pioneer, and refers to a person's capacity to make an unprecedented and extraordinary effort to achieve a goal or objective that others consider difficult or impossible. It is also commonly used to refer to the person who starts a new business or project, as well as to entrepreneurs who are innovative or add value to an existing product or process.

El emprendimiento como fenómeno tiene sus orígenes en el inicio de la historia de la humanidad, su acción y sus obras está presente a través de toda la historia del hombre y su lucha por superarse, por encontrar mejores formas de hacer las cosas y mejorar su calidad de vida. En este sentido. el emprendimiento es algo innato de todo ser humano, algo que siempre ha estado presente en el hombre. / Entrepreneurship as a phenomenon has its origins in the beginning of human history; its actions and works are present throughout human history and the struggle to improve, to find better ways of doing things, and to enhance quality of life. In this sense, entrepreneurship is innate in every human being, something that has always been present in humanity.

El Emprendimiento es sobre el Libre Albedrío, Libertad Financiera, Libertad de Tiempo, etc. El Libre albedrío es tener la libertad de tomar decisiones en nuestra vida, y no esperar a que otros tomen dichas decisiones por nosotros. / Entrepreneurship is about free will, financial freedom, time freedom, etc. Free will is having the freedom to make decisions in our lives, and not waiting for others to make those decisions for us.

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/