Reflexión 2025-07-25 TOMA ACCION - TAKE ACTION

 TOMA ACCION  -  TAKE ACTION (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://www.auroratech.com.co/memorias/   /  taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://www.auroratech.com.co/memories/   por Carlos Agudelo, PhD. Director  - AuroraTech. email: director@auroratech.com.co  )   #reflexiones  #reflections

Debo decir que la infraestructura de comunicaciones de mi Universidad en Valencia (España) es la mejor que tenido oportunidad de experimentar. Aquellas tareas de procesamiento digital que me tomaban un par de horas en Colombia, en Valencia las podía realizar en unos pocos minutos. Los días anteriores a la defensa de mi tesis ante el tribunal, recuerdo que casi no pude dormir. La defensa resultó ser todo un éxito, y pude descansar un poco.  Mis directores nos invitaron junto con el tribunal una deliciosa comida. La tradición exige que sea el estudiante quien realice dicha invitación, pero yo agradecí dicho gesto ya que mi desplazamiento a Valencia lo había realizado con recursos propios, debido a la dura situación financiera que se encontraba pasando la empresa para la que trabajaba en ese momento.  /   I must say that the communications infrastructure at my university in Valencia, Spain, is the best I've ever experienced. Digital processing tasks that used to take me a couple of hours in Colombia could be completed in a few minutes in Valencia. I remember barely sleeping a few days before my thesis defense before the panel. The defense was a complete success, and I was able to get some rest. My supervisors invited me and the panel to a delicious meal. Tradition dictates that the student extend this invitation, but I appreciated the gesture since I had traveled to Valencia at my own expense, due to the difficult financial situation the company I was working for at the time was facing.

A mi regreso a Colombia recibí la bienvenida de mi hijo y mi mamá, quienes festejaron conmigo dicho paso. Incluso mi ex esposa me felicitó, ya que ella había sido testigo del gran milagro que significaba al haber concluido este doctorado luego de la ocurrencia el 28 de febrero del 2008 de mi derrame cerebral.  /   Upon my return to Colombia, I was welcomed by my son and my mother, who celebrated this milestone with me. Even my ex-wife congratulated me, as she had witnessed the miracle of completing this doctorate after my stroke on February 28, 2008.

Continué trabajando en las noches en mi Emprendimiento, AuroraTech, que para este momento se centraba solamente en las Pequeñas y Medianas Empresas PYMES, y en los Emprendedores, ofreciendo servicios de Marketing Digital y Video Marketing. Configuraba campañas en Facebook Ads, Twitter Ads, LinkedIn Ads, Google AdWords, y otros para Emprendedores del Medio Oriente y Africa (Nigeria, Sudáfrica, Marruecos, etc.). Esto me permitió llegar a esta audiencia tan lejana geográficamente, pero tan cercana a mi corazón.   /   I continued working nights on my startup, AuroraTech, which at the time focused solely on small and medium-sized businesses (SMEs) and entrepreneurs, offering digital marketing and video marketing services. I set up campaigns on Facebook Ads, Twitter Ads, LinkedIn Ads, Google AdWords, and other platforms for entrepreneurs in the Middle East and Africa (Nigeria, South Africa, Morocco, etc.). This allowed me to reach this audience, so geographically distant but so close to my heart.

A mediados de abril del 2016 estuve en la ciudad de Cartagena, desarrollando un trabajo en Gerenciamiento de Alarmas, y tuve que poner a punto la plataforma informatica con la que los diferentes involucrados podríamos compartir información, y de manera colaborativa construir las decisiones que debíamos tomar con respecto a las alarmas de las plantas industriales. Todos estaban muy ocupados: Operaciones, Control, Proceso, pero hay tareas con respecto a las alarmas, que son inaplazables, y que tienen que ver con Seguridad de Proceso, el motor que me ha impulsado a continuar con este trabajo (vidas de las personas, impacto ambiental, y perdidas económicas).   /   In mid-April 2016, I was in Cartagena, working on Alarm Management, and I had to set up the IT platform that would allow the various stakeholders to share information and collaboratively develop the decisions we needed to make regarding alarms at industrial plants. Everyone was very busy: Operations, Control, and Process. However, there were tasks related to alarms that couldn't be postponed and that had to do with Process Safety, the driving force that has driven me to continue with this work (people's lives, environmental impact, and economic losses).

Por la misma fecha hice algo de lo que me siento especialmente orgulloso: Envié dinero a Pakistan y Ecuador, para ayudar luego de terremotos que sufrieron esas regiones del mundo. Solo que esto se convirtió después, en el caso de Pakistán, en un caso que me enseñó que es mejor enseñar a pescar, que regalar un pescado (Génesis 3:19). Las personas no quieren salir de su zona de Comfort. Por mas que se les brindan nuevas oportunidades de salir de su precaria situación, les cuesta mucho entender en que consiste el Emprendimiento. Procastrinan. Dilatan sus decisiones. Asignan la culpa de su situación, o de no conquistar sus sueños, a los demás, pero no asumen la responsabilidad de construir algo mejor para sus vidas.   /   Around the same time, I did something I'm especially proud of: I sent money to Pakistan and Ecuador to help after the earthquakes those regions suffered. However, this later became, in the case of Pakistan, a case that taught me that it's better to teach someone how to fish than to give them a fish (Genesis 3:19). People don't want to leave their comfort zone. Even when they're offered new opportunities to escape their precarious situation, they have a hard time understanding what entrepreneurship is all about. They procrastinate. They delay their decisions. They blame others for their situation, or for not achieving their dreams, but they don't take responsibility for building something better for their lives.

Continúa leyendo aquí: Lee y estudia Memorias de un Viajero Virtual, con lecciones sobre el Emprendimiento y la búsqueda de Dios. Comparte http://auroratech.com.co/memorias/

Continue reading here: Read and study Memories of a Virtual Voyager, with lessons on Entrepreneurship and the search for God. Share http://auroratech.com.co/memories/ 

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

Reflexion 2025-07-11 SOMOS DEL TAMAÑO DE NUESTROS SUEÑOS - WE ARE THE SIZE OF OUR DREAMS

 SOMOS DEL TAMAÑO DE NUESTROS SUEÑOS  - WE ARE THE SIZE OF OUR DREAMS (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://www.auroratech.com.co/memorias/   /  taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://www.auroratech.com.co/memories/   por Carlos Agudelo, PhD. Director  - AuroraTech. email: director@auroratech.com.co  )   #reflexiones  #reflections

No hay nadie más pobre que quien no tiene un sueño.  Yo tengo un sueño:  Que TODO EL MUNDO hable de la gracia y la misericordia de Dios.  En 2 Timoteo 1:6-7 dice: “Por lo cual te aconsejo que avives el fuego del don de Dios que está en ti por la imposición de mis manos. Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.”  Dios nos dio unos dones, unas capacidades, y hay que ponerlas a trabajar.  Necesito de tu ayuda para cumplir este sueño.  Si cada uno de nosotros se compromete a que por lo menos 1.000 personas inscriban sus correos electrónicos aquí:  /   There is no one poorer than he who does not have a dream. I have a dream: that EVERYONE would speak of God’s grace and mercy. 2 Timothy 1:6-7 says, “Therefore I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands. For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.” God has given us gifts, abilities, and we must put them to work. I need your help to fulfill this dream. If each of us commits to having at least 1,000 people sign up with their email addresses here:

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

y lea y medite en las reflexiones, seremos algunos reflexionando sobre la búsqueda de Dios. Dios nos dijo, a través del apóstol Pablo, que debíamos ser luz para el mundo: “para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin mancha en medio de una generación maligna y perversa, en medio de la cual resplandecéis como luminares en el mundo;” (Filipenses 2:15). Mi sueño es que podamos formar una comunidad de práctica sobre la búsqueda de Dios, donde trabajemos en equipo y encontremos valor en aprender juntos, capitalizando las experiencias para el mejoramiento permanente.  Nos debe unir la pasión y el interés por la búsqueda de Dios.  Debemos estar conectados, no tan sólo juntos, compartiendo las lecciones aprendidas durante la búsqueda, las historias de éxito, y nuestras necesidades también. Reenvíen este testimonio y las reflexiones a todos sus contactos, para así tocar muchas vidas (Salmos 105:1). HAY QUE GANAR GENTE PARA DIOS POR AMOR Y NO POR TEMOR. La ley de la tenencia progresiva dice que para poder tener más, debo tener algo, un sueño, una meta (Mateo 25:14-29). Para que esto se haga evidente en nuestras vidas, hay unos principios que hay que manejar: Debemos tener bien claro Quien es el dueño de todo, y quien el administrador (1 Crónicas 29:9-12), la ley de la mayordomía; el principio de la ley del uso (que dice que debemos poner a funcionar el talento que Dios nos ha dado, la práctica hace al maestro); la ley de la fidelidad (la fidelidad a Dios nos trae prosperidad y bendición); la ley de la revelación (Lucas 24:45), debemos entender a Quien servimos.  /   and read and meditate on the reflections, some of us will reflect on the search for God. God told us, through the apostle Paul, that we should be a light to the world: “that you may be blameless and harmless, children of God without fault in the midst of a crooked and twisted generation, among whom you shine as lights in the world” (Philippians 2:15). My dream is that we can form a community of practice on the search for God, where we work as a team and find value in learning together, capitalizing on experiences for permanent improvement. We should be united by a passion and interest in the search for God. We should be connected, not just together, sharing the lessons learned during the search, the success stories, and our needs as well. Forward this testimony and the reflections to all your contacts, in order to touch many lives (Psalm 105:1). WE MUST WIN PEOPLE FOR GOD THROUGH LOVE AND NOT THROUGH FEAR.  The law of progressive tenure says that in order to have more, I must have something, a dream, a goal (Matthew 25:14-29). For this to become evident in our lives, there are some principles we must master: We must be clear about Who owns everything, and who is the administrator (1 Chronicles 29:9-12); the law of stewardship; the principle of the law of use (which says we must put to use the talent God has given us; practice makes perfect); the law of fidelity (faithfulness to God brings us prosperity and blessing); the law of revelation (Luke 24:45); we must understand Who we serve.

Continúa leyendo aquí: Lee y estudia Memorias de un Viajero Virtual, con lecciones sobre el Emprendimiento y la búsqueda de Dios. Comparte http://auroratech.com.co/memorias/

Continue reading here: Read and study Memories of a Virtual Voyager, with lessons on Entrepreneurship and the search for God. Share http://auroratech.com.co/memories/ 

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/