PERDONEMOS - LET US FORGIVE (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections
A finales de mayo del 2016 nos mudamos mi hijo y yo a un apartamento solos. Mi mamá se mudó con otro hijo que vive en la misma ciudad. Ha sido duro para mí mamá y para mí tener que vivir por aparte, después de 2 años en que vivimos juntos y ella fue un gran apoyo emocional usada por Dios para levantarme luego de la separación y divorcio de mi Ex esposa. Mi hijo y yo pudimos compartir más tiempo juntos de hijo y padre. Romanos 8:28 lo bueno y también lo malo obra para bien. / At the end of May 2016, my son and I moved into an apartment alone together. My mom moved in with another son who lives in the same city. It has been hard for my mom and me to have to live apart, after 2 years of living together. She was a great emotional support, used by God to lift me up after the separation and divorce from my ex-wife. My son and I were able to share more time together as son and father. Romans 8:28 both good and evil work for good.
Debemos perdonar 70 veces 7 (Mateo 18:15-22). Me reuní con mi ex esposa. Sentí que el terrible sentimiento de odio que tenía se me quitaba. Dios está sanando mi corazón. Ella me propuso regresar juntos. Aunque siento que puede tener razón, no me sentía listo para dar este paso. Pude divorciarme definitivamente de mi esposa. Pero aún la amo. Podría argüir sus errores, o podría darle una segunda oportunidad. Salí con mi ex esposa e hijo. Sentí como el amor renació en mi. Pero seguían doliendo las heridas. Duele mucho recordar lo que nos hicimos mutuamente. Es muy difícil olvidar. Aunque he estado ejercitando la terapia del perdón. Debería doler menos si fuera consciente del dolor que yo también le causé. Pero no entendemos el dolor del otro así no más. Hay que ponerse en sus zapatos. / We must forgive 70 times 7 (Matthew 18:15-22). I reunited with my ex-wife. I felt the terrible feeling of hatred I had was gone. God is healing my heart. She proposed to get back together. Although I feel she may be right, I didn't feel ready to take this step. I could have divorced my wife permanently. But I still love her. I could argue her mistakes, or I could give her a second chance. I went out with my ex-wife and son. I felt like love was reborn in me. But the wounds still hurt. It hurts a lot to remember what we did to each other. It's very difficult to forget. Although I've been practicing forgiveness therapy, it should hurt less if I were aware of the pain I also caused her. But we don't understand each other's pain just like that. We have to put ourselves in their shoes.
Continúa leyendo aquí: Lee y estudia Memorias de un Viajero Virtual, con lecciones sobre el Emprendimiento y la búsqueda de Dios. Comparte http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios
Continue reading here: Read and study Memories of a Virtual Voyager, with lessons on Entrepreneurship and the search for God. Share http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God
http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios
http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God
http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/
