Reflexión 2024-09-20 DEBEMOS ADORAR A DIOS SIN IMPORTAR NUESTROS DEFECTOS - WE MUST WORSHIP GOD REGARDLESS OF OUR DEFECTS

 DEBEMOS ADORAR A DIOS SIN IMPORTAR NUESTROS DEFECTOS  - WE MUST WORSHIP GOD REGARDLESS OF OUR DEFECTS (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://www.auroratech.com.co/memorias/   /  taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://www.auroratech.com.co/memories/   por Carlos Agudelo, PhD. Director  - AuroraTech. email: director@auroratech.com.co  )   #reflexiones  #reflections

Todos tenemos defectos, algunos visibles y otros invisibles (internos). Pero con o sin defectos debemos obedecer y servir a Dios. En cada limitación hay una habilidad que podemos y debemos explotar: Hace poco me enteré que un gran actor de cine es autista, he visto casos de personas con grandes limitaciones físicas que las utilizan para hacer caer en cuenta a otras personas de sus capacidades no aprovechadas.  /  We all have defects, some visible and others invisible (internal). But with or without defects we must obey and serve God. In every limitation there is an ability that we can and should exploit: I recently found out that a great film actor is autistic. I have seen cases of people with great physical limitations who use them to make other people aware of their untapped abilities.  

Debemos buscar todos los días a Dios (Proverbios 8:34, 2 Crónicas 7 14), debemos reflexionar en Su palabra, en Sus promesas, en Sus mandatos (Salmos 119:4), para que el Maestro no diga “¿Por qué me llamáis, Señor, Señor, y no hacéis lo que yo digo?” (Lucas 6:46). Una de las llaves de la felicidad viene descrita en Mateo 6:33 “primeramente buscad el Reino de Dios y Su justicia, y todo lo demás vendrá por añadidura”, es decir, que si no queremos preocuparnos por lo que vamos a vestir o comer, primero hay que buscar el Reino de Dios y Su justicia. EL REINO DE DIOS DEBEMOS COMENZAR A CONSTRUIRLO EN ESTA TIERRA AHORA, NOSOTROS. DEBEMOS INICIAR LA REVOLUCION DEL AMOR, QUE CONTRARRESTE EL MUNDO DE ODIOS, GUERRAS, UTILITARISMO, QUE HEMOS CONSTRUIDO HASTA EL MOMENTO.  /   We must seek God every day (Proverbs 8:34, 2 Chronicles 7:14), we must reflect on His word, His promises, His commands (Psalm 119:4), so that the Master does not say "Why do you call me, Lord, Lord, and do not do the things I say?" (Luke 6:46). One of the keys to happiness is described in Matthew 6:33 "seek first the Kingdom of God and His righteousness, and all these things will come to you," that is, if we do not want to worry about what we are going to wear or eat, we must first seek the Kingdom of God and His righteousness. WE MUST BEGIN TO BUILD THE KINGDOM OF GOD ON THIS EARTH NOW.  WE MUST START THE REVOLUTION OF LOVE, WHICH COUNTERACTS THE WORLD OF HATE, WARS, UTILITARIANISM, WHICH WE HAVE BUILT UP TO NOW.

Una iglesia que honra a Cristo es un arma poderosa en manos de Dios. Necesitamos imitar a Jesús. Que nada nos distraiga de poner nuestra mirada en Jesús, ni el mundo, ni las religiones. El mundo busca la felicidad, y cuando se da cuenta que en tener cosas materiales no está la respuesta, voltea la mirada y mira en dirección a los hijos de Dios. ¿Y qué está viendo? Nosotros tenemos la respuesta que el mundo necesita (Hechos 2:22-26): Jesús!   /   A Christ-honoring church is a powerful weapon in God’s hands. We need to imitate Jesus. Let nothing distract us from looking to Jesus, neither the world nor religions. The world seeks happiness, and when it realizes that having material things is not the answer, it turns its gaze and looks in the direction of God’s children. And what is it seeing? We have the answer that the world needs (Acts 2:22-26): Jesus!

Dios está ahí, aún cuando no lo podamos ver.  Pero sí podemos ver las maravillas de Su creación. Hay personas que se sienten solas, aún cuando han conquistado grandes logros, y ese vacío solo lo puede llenar Dios. Dios no nos deja, en las buenas y en las malas, aún cuando no lo escuchamos, Él nos sigue señalando el camino (Génesis 28:10-22). Dios tiene un propósito con nuestras vidas, por encima de todas las circunstancias (Isaías 43:2; Isaías 41:10-13).  El medio para recordarnos que Dios está ahí es teniendo comunión diaria con Él. La verdadera comunión es una relación con el Padre mediante Cristo. Pase lo que pase, Dios está con nosotros. Después de entender esto, no podemos sentirnos solos nunca.   /   God is there, even when we cannot see Him. But we can see the wonders of His creation. There are people who feel alone, even when they have achieved great things, and only God can fill that void. God does not leave us, in good times and bad, even when we do not listen to Him, He continues to show us the way (Genesis 28:10-22). God has a purpose for our lives, above all circumstances (Isaiah 43:2; Isaiah 41:10-13). The way to remind ourselves that God is there is by having daily communion with Him. True communion is a relationship with the Father through Christ. No matter what happens, God is with us. After understanding this, we can never feel alone.

  

Continúa leyendo aquí: Lee y estudia Memorias de un Viajero Virtual, con lecciones sobre el Emprendimiento y la búsqueda de Dios. Comparte http://auroratech.com.co/memorias/

Continue reading here: Read and study Memories of a Virtual Voyager, with lessons on Entrepreneurship and the search for God. Share http://auroratech.com.co/memories/ 

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

Reflexión 2024-09-06 DIOS QUIERE SIEMPRE BENDECIRNOS - GOD ALWAYS WANTS TO BLESS US

 DIOS QUIERE SIEMPRE BENDECIRNOS - GOD ALWAYS WANTS TO BLESS US(tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://www.auroratech.com.co/memorias/   /  taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://www.auroratech.com.co/memories/   por Carlos Agudelo, PhD. Director  - AuroraTech. email: director@auroratech.com.co  )   #reflexiones  #reflections

Dios quiere siempre bendecirnos (Isaías 55:8-9, Romanos 12:2)  /  God always wants to bless us (Isaiah 55:8-9, Romans 12:2)

Lo que Dios promete siempre lo cumple. Al ser hijos de Dios, tenemos la gran oportunidad de pedir el cumplimiento de las promesas de Dios. Hay que creer y confiar para recibir la respuesta de Dios.  /  What God promises, He always fulfills. As children of God, we have the great opportunity to ask for the fulfillment of God's promises. We must believe and trust to receive God's answer.

En Salmos 105:30 habla de las maravillas que Dios hizo para sacar al pueblo de Israel de Egipto. ¿Por qué Dios sacó al pueblo de Israel de Egipto? Dios lo había prometido. Y Dios ha prometido miles de bendiciones para sus hijos, y lo que Dios promete lo cumple. No lo debemos buscar para ganarnos Su bendición. Lo debemos buscar como sus hijos, que ya estamos siendo bendecidos.  /  Psalm 105:30 speaks of the wonders God did to bring the people of Israel out of Egypt. Why did God bring the people of Israel out of Egypt? God had promised it. And God has promised thousands of blessings for His children, and what God promises He fulfills. We should not seek Him to earn His blessing. We should seek Him as His children, who are already being blessed.

Para enterarnos de las promesas de Dios debemos leer y reflexionar en Su palabra. Debemos ser diligentes, Dios nos colocó en nuestras familias, nuestras empresas, los lugares a los que vamos, con un propósito, y debemos cumplir fielmente con ese propósito, orientado por la voluntad de Dios. Que no nos pase como cuando el pueblo de Israel fue liberado de Egipto (Éxodo 14 y 15), y Moisés le pidió ayuda a Dios, y Dios le respondió: “Entonces Dios dijo a Moisés: —¿Por qué clamas a mí? Di a los hijos de Israel que marchen. Y tú, alza tu vara, extiende tu mano sobre el mar y divídelo, para que los hijos de Israel pasen por medio del mar en seco. Yo endureceré el corazón de los egipcios, para que los sigan; entonces me glorificaré en el faraón y en todo su ejército, en sus carros y en su caballería. Y sabrán los egipcios que yo soy Dios, cuando me glorifique en el faraón, en sus carros y en su gente de a caballo.” (Éxodo 14:15-18). Aquí quiero hacer un receso para retomar un punto muy importante.  “Por qué clamas a mí?”  Esta es una pregunta que le hace Dios a Moisés, y por intermedio suyo a todos nosotros.  “Por qué clamas a mí?” Este es un punto MUY IMPORTANTE. Lo que entiendo que Dios quería decirle a Moisés, y por intermedio suyo a todos nosotros, es “¿por qué clamas a mí? Si ya te di todo lo que necesitas para lograr tu propósito en la vida.” Dios ya nos dio lo que necesitamos para triunfar y ser victoriosos. Dios le dio la orden al pueblo de Israel de avanzar, pero si ellos no hubieran obedecido muy seguramente el mar no se habría abierto. Dios me ha ayudado en cada cosa: “porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad.” (Filipenses 2:13).  Nosotros somos muchas veces los impedimentos (el obstáculo) para recibir las bendiciones de Dios.   /  To learn about God’s promises we must read and reflect on His word. We must be diligent, God placed us in our families, our companies, the places we go, with a purpose, and we must faithfully fulfill that purpose, guided by the will of God. May it not happen to us like when the people of Israel were freed from Egypt (Exodus 14 and 15), and Moses asked God for help, and God answered: “Then God said to Moses: Why do you cry out to me? Tell the children of Israel to march. And you, raise your staff, extend your hand over the sea and divide it, so that the children of Israel may pass through the sea on dry land. I will harden the hearts of the Egyptians, so that they will pursue them; then I will glorify myself in Pharaoh and in all his army, in his chariots and in his cavalry.  And the Egyptians will know that I am God, when I am glorified in Pharaoh, in his chariots, and in his horsemen.” (Exodus 14:15-18) Here I want to take a break to return to a very important point. “Why do you cry out to me?” This is a question that God asks Moses, and through him to all of us. “Why do you cry out to me?” This is a VERY IMPORTANT point. What I understand God wanted to say to Moses, and through him to all of us, is “why do you cry out to me? I have already given you everything you need to achieve your purpose in life.” God has already given us what we need to succeed and be victorious. God gave the people of Israel the order to advance, but if they had not obeyed, the sea would surely not have parted. God has helped me in every way: “For it is God who works in you, both to will and to do for His good pleasure.” (Philippians 2:13).  We are often the impediments (the obstacle) to receiving God's blessings.

 

¿Qué es la felicidad?  Dónde está el gozo?  La verdadera felicidad se encuentra a través del servicio. Hacer feliz a los demás. Dejarnos guiar por Dios para ser bendición para otras personas (Romanos 8:14). El que siembra cosecha (Gálatas 6:7). Hoy es un nuevo día de siembra, ¿Qué sembrarás? ¿Amor y apoyo para tus seres amados? ¿ó egoísmo y odio? Donde esté nuestro tesoro, allí también estará nuestro corazón (Lucas 12:34), ¿dónde está tu tesoro? ¿Cuáles son tus prioridades?  /  What is happiness? Where is joy? True happiness is found through service. Making others happy. Letting ourselves be guided by God to be a blessing to other people (Romans 8:14). He who sows reaps (Galatians 6:7). Today is a new day of sowing, what will you sow? Love and support for your loved ones? Or selfishness and hatred? Where our treasure is, there our heart will be also (Luke 12:34), where is your treasure? What are your priorities?

  

Continúa leyendo aquí: Lee y estudia Memorias de un Viajero Virtual, con lecciones sobre el Emprendimiento y la búsqueda de Dios. Comparte http://auroratech.com.co/memorias/

Continue reading here: Read and study Memories of a Virtual Voyager, with lessons on Entrepreneurship and the search for God. Share http://auroratech.com.co/memories/ 

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/