DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR II - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR II (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections
Por qué no alcanza la quincena? Si tienes malos hábitos o vicios como el alcohol o el juego, eso contribuye significativamente. Yo personalmente soy un soñador. Aún cuando la prudencia manda que no hagas ciertas cosas, yo me endeudaba para lograrlas (endeudarme era la única manera que conocía para conseguir los recursos necesarios). Los viajes a Paris y Barcelona los hice de mi propio bolsillo. La empresa más grande de Colombia no tenía presupuesto para sufragarlos. /. Why isn't a fortnight's paycheck enough? If you have bad habits or vices like alcohol or gambling, that contributes significantly. Personally, I'm a dreamer. Even when prudence dictates against doing certain things, I went into debt to achieve them (going into debt was the only way I knew to get the necessary resources). I paid for my trips to Paris and Barcelona out of my own pocket. The largest company in Colombia didn't have the budget to cover them.
Hay que construir los sueños. Lo anterior me lleva al siguiente motivo de este paso: Si queremos luchar por nuestros sueños, por los de nuestras familias, por los de nuestros seres amados, SIENDO EMPRENDEDORES LO PODREMOS LOGRAR. Ahora bien, no solamente hablo de sueños materiales, sino también espirituales y físicos. Quieres servir a tu prójimo? Quieres ayudar a muchas personas a conquistar sus sueños? / Dreams must be built. This brings me to the next reason for this step: If we want to fight for our dreams, for those of our families, for those of our loved ones, BEING ENTREPRENEURS WE CAN ACHIEVE THEM. Now, I'm not just talking about material dreams, but also spiritual and physical ones. Do you want to serve your neighbor? Do you want to help many people achieve their dreams?
Al hacer un balance de mi vida debo decir que trabajé durante 18 años en la empresa más grande del país. Hacer un balance de estos 18 años me lleva a plantearme varias cosas: Académica y laboralmente me dejan grandes dividendos, 3 especializaciones, un diplomado, un máster, un doctorado. Experiencia en la Automatización Industrial (que he podido compartir a través de la docencia universitaria). Me convertí en un experto en mi campo. Pero también me deja un divorcio, y un hijo que necesita de mi tiempo. Lo que me lleva al siguiente motivador para dar este paso: Siendo Emprendedor puedes luchar por tu LIBERTAD FINANCIERA. La cual no es tener mucho dinero, sino tener tiempo para compartir con tu familia, con tus seres amados. /Taking stock of my life, I must say that I worked for 18 years at the largest company in the country. Taking stock of these 18 years leads me to consider several things: Academically and professionally, they have left me great dividends, 3 specializations, a diploma, a master's degree, a doctorate. Experience in Industrial Automation (which I have been able to share through university teaching). I became an expert in my field. But it also left me with a divorce, and a son who needs my time. Which brings me to the next motivator to take this step: Being an Entrepreneur, you can fight for your FINANCIAL FREEDOM. Which is not having a lot of money, but having time to share with your family, with your loved ones.
Continúa leyendo aquí: Lee y estudia Memorias de un Viajero Virtual, con lecciones sobre el Emprendimiento y la búsqueda de Dios. Comparte http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios
Continue reading here: Read and study Memories of a Virtual Voyager, with lessons on Entrepreneurship and the search for God. Share http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God
http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios
http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God
http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/
