Reflexión 2026-01-23 DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR VIII - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR VIII

 DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR VIII -  FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR VIII (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios   /  taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God   por Carlos Agudelo, PhD. Director  - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com  )   #reflexiones  #reflections

Riesgo de cumplir mis sueños:  /  Risk of fulfilling my dreams:

Debes Perseguir Tus Sueños sin importar las pruebas. Debo recordarles que soy un soñador, y doy este paso inspirado en transformar mi vida y la de muchas personas. No es fácil, salir de la zona de lo conocido no lo es. Dios no prometió que habrían pruebas, pero prometió que en todas ellas nos acompañaría.   /  You must pursue your dreams regardless of the trials. I must remind you that I am a dreamer, and I take this step inspired to transform my life and the lives of many others. It is not easy; leaving your comfort zone is not. God did not promise that there would be trials, but He promised that He would be with us through them all.

Han sido muchas las pruebas por las que he atravesado: En el 2008 sufrí un derrame cerebral (el mejor día de mi vida). Fisica la facitis plantar en mi pie derecho se ha incrementado, ahora camino con gran dificultad usando bastón. Económicas me he atrasado en los pagos de mis compromisos económicos hasta el punto de estar en cobro jurídico e incluso juicio de lanzamiento del apartamento donde vivía.   /   I have faced many trials: In 2008 I suffered a stroke (the best day of my life). Physically, the plantar fasciitis in my right foot has worsened; now I walk with great difficulty using a cane. Financially, I have fallen behind on my payments to the point of being in legal collections and even facing eviction from the apartment where I lived.

Pero en todas las pruebas he visto la mano maravillosa de Dios respaldándome y proveyéndome. Romanos 8:28, lo bueno y lo malo obra para bien a los que aman a Dios y son fieles a su llamado. Ahora soy más feliz porque siento que estoy persiguiendo el PROPOSITO para el que fui hecho. La felicidad está en el ser no en el tener.   /  But in all the trials I have seen God's marvelous hand supporting and providing for me. Romans 8:28 says, "So both good and evil work together for the good of those who love God and are faithful to his calling." Now I am happier because I feel I am pursuing the PURPOSE for which I was made. Happiness is in being, not in having.

 

Continúa leyendo aquí: Lee y estudia Memorias de un Viajero Virtual, con lecciones sobre el Emprendimiento y la búsqueda de Dios. Comparte http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

 

Continue reading here: Read and study Memories of a Virtual Voyager, with lessons on Entrepreneurship and the search for God. Share http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

 

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/