LA MISERICORDIA DE DIOS / THE MERCY OF GOD (tomado del libro Memorias
de un Viajero Virtual http://www.auroratech.com.co/memorias/ / taken
from the book Memories of a Virtual Voyager http://www.auroratech.com.co/memories/ por Carlos Agudelo, PhD. Director -
AuroraTech. email: director@auroratech.com.co )
#reflexiones #reflections
Lo más apropiado
es que alguien que ha recibido tanto de la misericordia de Dios, hable de
ella. Varios milagros han pasado en mi
vida: El 28 de febrero del 2008 me
ocurrió un milagro, sufrí un derrame cerebral, me dió hidrocefalia, me
insertaron la válvula de Hakim en la cabeza, me dió neumonía, me dió de todo,
duré 40 días en cuidados intensivos, en coma, dos meses en la clínica, pero
Dios todopoderoso me salvó la vida. Se
estarán preguntando porque llamo a este hecho tan delicado un milagro? YO VI A JESÚS, CUANDO ESTABA EN COMA, EN LA
CLINICA, PARA MI EL MEJOR DIA DE MI VIDA ES EN EL QUE ME DIÓ EL DERRAME
CEREBRAL, PORQUE ME PERMITIÓ VER PARTE DE LA GLORIA DE DIOS, HA SIDO EL MEJOR
DÍA DE MI VIDA. / It is most appropriate for someone who has
received so much of God's mercy to speak about it. Several miracles have
happened in my life: On February 28th, 2008, a miracle happened to me, I
suffered a stroke, I got hydrocephalus, they inserted the Hakim valve in my
head, I got pneumonia, I got everything, I lasted 40 days in intensive care, in
a coma, two months in the clinic, but almighty God saved my life. You may be
wondering why I call this delicate fact a miracle? I SAW JESUS, WHEN I WAS IN A
COMA, IN THE CLINIC, FOR ME THE BEST DAY OF MY LIFE IS THE ONE WHEN I GOT MY
BRAIN STROKE, BECAUSE IT ALLOWED ME TO SEE PART OF THE GLORY OF GOD, IT WAS THE
BEST DAY OF MY LIFE.
Muchas veces
vienen las pruebas. Dios no prometió que no habrían pruebas, pero El
prometió que nos acompañaría durante las pruebas. En Isaías 41:10 dice:
“No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios
que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi
justicia”. Un miembro del cuerpo perdido, un ser amado muerto, una
enfermedad incurable, hay muchas pruebas que atravesamos durante nuestras
vidas, y en todas ellas debemos recordar las palabras que Dios le dijo a
Pablo: Bástate mi gracia. Tener temor y ansiedad es lo normal, pero
debemos cambiar los temores por una fe fuerte, a pesar de los
sufrimientos. No es un pecado preguntar por qué. Incluso Jesús hizo esta
pregunta, cuando El colgaba adolorido en la cruz. Jesús mismo fue llamado
“varón de dolores, experimentado en quebranto" (Isaías 53:3). Todo
el sufrimiento, todas las calamidades son fruto de lo que el mismo hombre ha
hecho con esta tierra, a través de su pecado. No es culpa de Dios, Dios
solo quiere bendecirnos, somos nosotros los que nos apartamos de Sus bendiciones
cuando nos apartamos de Su voluntad y pecamos. Dios nos revelará Su plan
perfecto, el motivo de las pruebas, una vez nos encontremos con El, pero hasta
que llegue ese día El tiene toda la gracia que podemos necesitar. / Many
times tests come. God did not promise that there would be no trials, but He
promised that He would accompany us through the trials. In Isaiah 41:10 He
says, “So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am
your God. I will strengthen you and help you; I will uphold
you with my righteous right hand.” A lost body member, a dead loved one,
an incurable illness, there are many trials that we go through during our
lives, and in all of them we must remember the words that God said to Paul: My
grace is sufficient for you. Having fear and anxiety is normal, but we must
change fears for strong faith, despite suffering. It is not a sin to ask why.
Even Jesus asked this question, when He hung in pain on the cross. Jesus
himself was called " a man of suffering, and familiar with pain." (Isaiah
53:3). All the suffering, all the calamities are the fruit of what man himself
has done with this earth, through his sin. It is not God´s fault, God only
wants to bless us, we are the ones who depart from His blessings when we
deviate from His will and sin. God will reveal to us His perfect plan, the
reason for the trials, once we meet Him, but until He arrives That day He has
all the grace we could ever need.
Fue durante el
mes dieciocho que tuve la gran oportunidad de conocer a Nick. Nick es un
chico australiano que nació sin brazos ni piernas, y es un predicador de la
palabra de Dios, y todo un ejemplo para todos. Sus palabras quedaron
grabadas en mi ser, y nunca las podré olvidar: El dijo que debíamos darle
gracias a Dios por lo que teníamos. Citó Juan 9, el caso del ciego sanado
por Jesús, Quien dijo que ni este ni sus padres habían pecado, sino que era
para que las obras de Dios se manifestasen en él que había nacido ciego.
Dijo que de pequeño le había pedido a Dios por brazos y piernas, y que no
entendía por qué no se las había dado, ahora entendía que si se las hubiera
dado, el día que llegara al cielo y le preguntara a Dios cuál había sido su peor
error, El le hubiera contestado que pedir brazos y piernas, ya que aunque él
estaba en el cielo, 250.000 personas que se habrían convertido por causa de su
testimonio no estarían allí. Nick volvió a decir “Bástate mi
gracia”. Nick dijo algo muy sabio y muy cierto: El milagro más
grande no es que le surjan brazos y piernas a una persona, ó que Dios sane a
una persona, el milagro más grande es la salvación de nuestras almas, el paso
por esta vida es pasajero, hay que luchar por la vida eterna. Lo vi
sonriendo, SIN BRAZOS NI PIERNAS y podía sonreír. Nosotros muchas veces
hacemos mala cara, y nos ponemos tristes, nos deprimimos, y él SIN BRAZOS NI
PIERNAS podía sonreír de manera transparente. Citó Jeremías
29:11-13 “Porque Yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros,
dice el Señor, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que
esperáis. Entonces me invocaréis, y vendréis y oraréis a Mí, y Yo os
oiré; y me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis de todo vuestro
corazón.” Nick se recostó en el palco, y preguntó si sería capaz de
levantarse, y SIN BRAZOS NI PIERNAS utilizando su cabeza y su torso se
incorporó, y dijo “CON DIOS TODO ES POSIBLE”. LO VI CORRIENDO EN EL PALCO
SIN PIERNAS. Nick dijo que había personas más discapacitadas que él, ya
que la verdadera discapacidad es la interior, no la exterior. Tuve la
oportunidad de preguntarle cuáles eran sus motivaciones para continuar
adelante, y él respondió: Jesús, compartir la palabra de Dios, y saber
que no estamos solos. He tenido la oportunidad de ver videos de Nick en
los que se baña en una piscina, prepara su desayuno, toca piano, por Dios, qué
estamos haciendo con los dones que Dios nos dio? / It was
during the eighteenth month that I had the great opportunity to meet Nick. Nick
is an Australian boy who was born without arms or legs, and is a preacher of
the word of God, and an example for everyone. His words were engraved in my
being, and I will never be able to forget them: He said that we should thank
God for what we had. He cited John 9, the case of the blind man healed by
Jesus, Who said that neither he nor his parents had sinned, but that it was so
that the works of God would be manifested in him who had been born blind. He
said that as a child he had asked God for arms and legs, and that he did not
understand why He had not given them to him. Now he understood that if He had
given them to him, the day he would reach heaven and ask God what had been his
Worse mistake, He would have answered that he would ask for arms and legs,
since although he was in heaven, 250,000 people who would have been converted
because of his testimony would not be there. Nick said again, “My grace is
enough for you.” Nick said something very wise and very true: The greatest
miracle is not that a person grows arms and legs, or that God heals a person,
the greatest miracle is the salvation of our souls, the passage through this
life is passenger, we must fight for eternal life. I saw him smiling, WITHOUT
ARMS OR LEGS and he could smile. We often make a bad face, and we get sad, we
get depressed, and he WITHOUT ARMS OR LEGS could smile transparently. He quoted
Jeremiah 29:11-13 “ “For I know the plans I have for you,” declares
the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give
you hope and a future. Then you will call on me and come and pray to
me, and I will listen to you. You will seek me and find me when you
seek me with all your heart.” “ Nick leaned back on the box, and asked if he
would be able to get up, and WITHOUT ARMS OR LEGS, using his head and torso, he
sat up, and said “WITH GOD EVERYTHING IS POSSIBLE.” I SAW HIM RUNNING IN THE
BOX WITHOUT LEGS. Nick said that there were people more disabled than him,
since the real disability is the internal one, not the external one. I had the
opportunity to ask him what his motivations were for continuing forward, and he
responded: Jesus, sharing the word of God, and knowing that we are not alone. I
have had the opportunity to watch videos of Nick in which he bathes in a pool,
prepares his breakfast, plays piano, for God's sake, what are we doing with the
gifts that God gave us?
Pude hacer equino
terapia los sábados, terapia con caballos. Hacía, gracias a Dios, una
serie de ejercicios sobre el caballo, con la ayuda de terapistas que me guiaban
e instruían. / I could do equine
therapy on Saturdays, therapy with horses. I did, thank God, a
series of exercises on the horse, with the help of therapists who guided and
instructed me.
Continúa leyendo
aquí: Lee y estudia Memorias de un Viajero Virtual, con lecciones sobre el
Emprendimiento y la búsqueda de Dios. Comparte http://auroratech.com.co/memorias/
Continue reading here: Read and study Memories of a Virtual Voyager,
with lessons on Entrepreneurship and the search for God. Share http://auroratech.com.co/memories/
http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios
http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God
http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario