Reflexión 2024-10-18 DEBEMOS CONSTRUIR NUESTROS SUEÑOS - WE MUST BUILD OUR DREAMS

DEBEMOS CONSTRUIR NUESTROS SUEÑOS  -  WE MUST BUILD OUR DREAMS (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://www.auroratech.com.co/memorias/   /  taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://www.auroratech.com.co/memories/   por Carlos Agudelo, PhD. Director  - AuroraTech. email: director@auroratech.com.co  )   #reflexiones  #reflections

Todo en la vida es un proceso.  Proverbios 13:11 dice: “Las riquezas de vanidad disminuirán; pero el que recoge con mano laboriosa las aumenta.”  Es poco a poco que se conquistan los sueños, poco a poco.  /   Everything in life is a process. Proverbs 13:11 says, “The riches of vanity will diminish, but he who gathers with diligence will increase them.” Dreams are achieved little by little, little by little.

No podemos quedarnos en nuestro pasado, lo que hicimos ó dejamos de hacer, debemos mirar hacia delante, a las promesas de Dios (Mateo 9:16-17; 1 Samuel 15:35 – 16:1). ¿Hasta cuándo seguiremos llorando por nuestras equivocaciones del pasado? Dios tiene algo nuevo para nosotros, pero debemos dejar de llorar por el pasado.  /   We cannot dwell on our past, on what we did or did not do, we must look forward to the promises of God (Matthew 9:16-17; 1 Samuel 15:35 – 16:1). How long will we continue to cry over our past mistakes? God has something new for us, but we must stop crying over the past.

A veces nuestros fracasos los usa Dios para moldearnos. Creemos que con Dios todo es más fácil, pero realmente las cosas con Dios pueden no ser fáciles, pero son mejores. Si las cosas que valen la pena se hicieran tan fácilmente, cualquiera las haría. El mayor triunfo no es conseguir las cosas fácilmente, todo es un proceso, que muchas veces trae dolor. Debemos pedirle a Dios fortaleza para enfrentar los momentos difíciles de acuerdo a Su voluntad. Debemos ser valientes y esforzados (Josué 1:6). No nos gusta el trabajo fuerte. Sacamos miles de excusas para justificarnos: “No fui yo” (Génesis 3:12-13). Pero debemos aprender a enfrentar nuestras equivocaciones y reconocer que lejos de Dios nada podemos hacer. La felicidad que causan los triunfos que nos cuestan es especial, los valoramos más.   /   Sometimes God uses our failures to shape us. We think that with God everything is easier, but things with God may not be easy, but they are better. If things that are worthwhile were done so easily, anyone would do them. The greatest triumph is not getting things easily, everything is a process, which often brings pain. We must ask God for strength to face difficult moments according to His will. We must be brave and hard-working (Joshua 1:6). We do not like hard work. We make thousands of excuses to justify ourselves: “It wasn’t me” (Genesis 3:12-13). But we must learn to face our mistakes and recognize that without God we can do nothing. The happiness caused by the triumphs that cost us is special, we value them more.

DEBEMOS AYUDAR A NUESTRAS ESPOSAS (PAREJA) A CONQUISTAR SUS SUEÑOS.   /   WE MUST HELP OUR WIVES (PARTNERS) TO CONQUER THEIR DREAMS.

  

Continúa leyendo aquí: Lee y estudia Memorias de un Viajero Virtual, con lecciones sobre el Emprendimiento y la búsqueda de Dios. Comparte http://auroratech.com.co/memorias/

Continue reading here: Read and study Memories of a Virtual Voyager, with lessons on Entrepreneurship and the search for God. Share http://auroratech.com.co/memories/ 

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/