DEBEMOS BUSCAR A DIOS - WE MUST SEARCH GOD (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://www.auroratech.com.co/memorias/ / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://www.auroratech.com.co/memories/ por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: director@auroratech.com.co ) #reflexiones #reflections
El haber logrado el título de doctor es otro milagro que Dios me ha ayudado a que se haga una realidad en mi vida. En mi caso los médicos que me atendieron durante mi derrame cerebral en el año 2008 me desahuciaron, dijeron que en el mejor de los casos yo iba a quedar en estado vegetal, no me daban posibilidades de vida, mucho menos trabajar, y desde que tenía 6 meses del derrame cerebral estoy trabajando, muchísimo menos desarrollar una tesis doctoral, y el 9 de febrero del 2016 tuve la gran bendición de defender mi tesis doctoral. ¡CON DIOS TODO ES POSIBLE! (Mateo 19:26). / Having achieved my PhD is another miracle that God has helped me to make a reality in my life. In my case, the medical doctors who treated me during my stroke in 2008 gave up on me, they said that at best I would remain in a vegetative state, they gave me no chance of living, much less working, and since I was 6 months after my stroke I have been working, much less writing a doctoral thesis, and on February 9, 2016 I had the great blessing of defending my doctoral thesis. WITH GOD ALL THINGS ARE POSSIBLE! (Matthew 19:26).
Mi tesis doctoral estaba asociada al desarrollo de una herramienta de software para la detección temprana y el diagnóstico de fallos, un tema que apoya la Seguridad de Procesos, algo que parece teórico, pero que no lo fue para la población de Bhopal (India), donde el 3 de diciembre de 1984 ocurrió un incidente que mató a más de 10.000 personas en menos de una semana, y ha matado o dejado con serias secuelas físicas y genéticas a miles en más de 32 años de la tragedia. / My doctoral thesis was associated with the development of a software tool for early detection and diagnosis of faults, a topic that supports Process Safety, something that seems theoretical, but was not for the population of Bhopal (India), where on December 3, 1984 an incident occurred that killed more than 10,000 people in less than a week, and has killed or left thousands with serious physical and genetic consequences in more than 32 years of the tragedy.
Fueron muchos los retos técnicos que representó el realizar un proyecto de tal complejidad, pero en todos ellos DIOS NOS ESCUCHÓ. Nos iluminó y dio sabiduría para abordar cada dificultad y resolverla, nos mostró el camino que debíamos recorrer. Nos ayudó y nos dio aliento para continuar adelante aún a pesar de que había momentos en los que no se veía un camino de salida. Nos abrió puertas y nos bendijo grandemente. NO VALEN LOS TITULOS, NI EL DINERO, NI LAS POSICIONES, LO UNICO QUE VALE ES NUESTRA RELACION CON EL PADRE CELESTIAL, POR ESO HAY QUE BUSCARLO INCANSABLEMENTE, INCANSABLEMENTE. Esto puede sonar muy fuerte para aquellos que tienen títulos, pero les diré esto: Ninguno de los títulos que tengo impidió que pasara por lo que he pasado. Sin embargo Dios sí ha hecho más llevadero todo. Es un gran engaño el que nos hace la mente; yo antes era muy arrogante, orgulloso, pensaba que estaba por encima de los demás, porque Dios me había premiado con una gran inteligencia. Ahora me encuentro en actitud de aprendizaje. La palabra de Dios dice en Eclesiastés 1:2 “vanidad de vanidades, todo es vanidad”. “Teme a Dios, y guarda Sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre” (Eclesiastés 12:13). Jesús dijo: “¿Qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma?” (Mateo 16:26). Debemos reconocer a Dios en todos nuestros caminos. / There were many technical challenges that came with carrying out a project of such complexity, but in all of them GOD LISTENED TO US. He enlightened us and gave us wisdom to approach and resolve each difficulty, He showed us the path we should take. He helped us and encouraged us to continue forward even though there were times when there was no way out. He opened doors for us and blessed us greatly. TITLES, MONEY, OR POSITIONS ARE NOT VALID, THE ONLY THING THAT IS VALID IS OUR RELATIONSHIP WITH OUR HEAVENLY FATHER, THAT IS WHY WE MUST SEEK HIM TIRELESSLY, TIRELESSLY. This may sound very strong to those who have titles, but I will tell you this: None of the titles I have prevented me from going through what I have been through. However, God has made everything more bearable. It is a great deception that the mind plays on us; I used to be very arrogant, proud, I thought I was above others, because God had rewarded me with great intelligence. Now I find myself in a learning attitude. The word of God says in Ecclesiastes 1:2 “Vanity of vanities, all is vanity.” “Fear God, and keep His commandments; for this is the whole purpose of man” (Ecclesiastes 12:13). Jesus said: “What will it profit a man, if he gains the whole world, and loses his own soul?” (Matthew 16:26). We must recognize God in all our ways.
Yo pensaba antes que la excelencia de una persona está marcada por los títulos académicos que se tengan. Ahora sé que EL CAMINO A LA VERDADERA EXCELENCIA COMIENZA POR LA BÚSQUEDA DE DIOS QUE SE HAGA (la excelencia comienza por tener certeza en lo que se cree). No soy un fanático, no puedo serlo por mi formación científica, pero reconozco que la búsqueda de Dios es lo más importante que TODO ser humano debe realizar. / I used to think that a person's excellence is determined by the academic qualifications they have. Now I know that THE ROAD TO TRUE EXCELLENCE BEGINS WITH THE SEARCH FOR GOD (excellence begins with being certain about what you believe). I am not a fanatic, I cannot be one because of my scientific training, but I recognize that the search for God is the most important thing that EVERY human being must do.
Continúa leyendo aquí: Lee y estudia Memorias de un Viajero Virtual, con lecciones sobre el Emprendimiento y la búsqueda de Dios. Comparte http://auroratech.com.co/memorias/
Continue reading here: Read and study Memories of a Virtual Voyager, with lessons on Entrepreneurship and the search for God. Share http://auroratech.com.co/memories/
http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios
http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God
http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario