Reflexión 2026-05-29 AuroraTech VIII

 AuroraTech VIII (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios   /  taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God   por Carlos Agudelo, PhD. Director  - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com  )   #reflexiones  #reflections

El 2017 inició para mi hijo, su mamá y yo, viviendo en el apartamento que ha sido nuestro hogar desde antes que me diera el derrame cerebral. Durante este año la mamá de mi hijo y yo sanamos muchas heridas que estaban abiertas a raíz de nuestra separación y divorcio. Y aunque aún no ha habido una reconciliación como pareja, ella me brindó su amistad y apoyo financiero en esta etapa dura de convertirme en Emprendedor. Ella me dio sabios consejos: Lo que la atormentó por 13 años de matrimonio que tuvimos fué sentir que yo no le daba el lugar de esposa por estar pendiente de las necesidades de otros hogares. Según ella eso es peor que si yo hubiera tenido una amante. Debo aprender a no interponerme en las situaciones difíciles que deben pasar mis seres queridos. Puedo animarlos y darles palabras de aliento, pero nunca tomar la posición de proveedor en sus vidas. El único y verdadero proveedor es Dios.   /   2017 began for my son, his mother, and me, living in the apartment that has been our home since before my stroke. During this year, my son's mother and I healed many wounds that were open as a result of our separation and divorce. And although we haven't yet reconciled as a couple, she offered me her friendship and financial support during this difficult period of becoming an entrepreneur. She gave me wise advice: What tormented her during our 13 years of marriage was feeling that I didn't treat her as a wife because I was always attending to the needs of other families. According to her, that's worse than if I had had a mistress. I must learn not to interfere in the difficult situations my loved ones face. I can encourage them and offer words of support, but I should never take on the role of provider in their lives. The only true provider is God.

Yo no sé si la voluntad de Dios es que ella y yo seamos felices juntos, ó con otras personas, ó solos. Lo que sí sé es que, si permanecemos tomados de la mano de Dios, todo estará bien.   /   I don't know if it's God's will for her and me to be happy together, or with other people, or alone. What I do know is that if we stay hand in hand with God, everything will be alright.

Continúa leyendo aquí: Lee y estudia Memorias de un Viajero Virtual, con lecciones sobre el Emprendimiento y la búsqueda de Dios. Comparte http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

 

Continue reading here: Read and study Memories of a Virtual Voyager, with lessons on Entrepreneurship and the search for God. Share http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

 

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/