mensajes de reflexion sobre la busqueda de Dios

viernes, 12 de junio de 2026

Reflexión 2026-06-12 AuroraTech IX

AuroraTech IX (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

Muchas veces en la vida estamos frente a Encrucijadas, en frente el mar, y por detrás el ejército Egipcio. Debemos avanzar, con confianza en Dios (Exodo 14). 1 Corintios 10:13 Dios da la salida junto con la prueba. Dios me mostró la luz al final del túnel de las pruebas por las que he estado atravesando. Los seminarios sobre Control Automático de Procesos y AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES son parte de la respuesta. / Many times in life we face crossroads, with the sea before us and the Egyptian army behind us. We must move forward, trusting in God (Exodus 14). 1 Corinthians 10:13 says that God provides a way out even with the trial. God showed me the light at the end of the tunnel of trials I have been going through. The seminars on Automatic Process Control and ABNORMAL SITUATIONS AUTOMATION are part of the answer.

Lanzamos en AuroraTech nuestro **Programa de Preparación PPAM**, diseñado para ayudar a empresas con instalaciones clasificadas a comprender y acelerar el cumplimiento del Decreto 1347 de 2021 y sus resoluciones asociadas. Incluye formación por módulos, materiales de apoyo y una sesión de diagnóstico para identificar brechas en SGSPAM, registro, reporte de eventos e informe de seguridad.

#AuroraTech Responde la Encuesta en el siguiente link, Participa, Estudia, Comparte y Aplica

https://www.linkedin.com/pulse/programa-auroratech-de-preparaci%25C3%25B3n-ppam-carlos-agudelo-ciate

Ahora entiendo que Romanos 8:28 aplica muy bien en mi caso. Las cosas buenas y también las malas actúan para bien: Si no hubiera estado en esa necesidad tan apremiante, si no se me hubieran cerrado las puertas incluso de los amigos más allegados, si no se hubiera dilatado la venta de los apartamentos, si no me estuvieran persiguiendo las deudas millonarias con bancos y otras personas, tal vez yo no me habría esforzado como lo he hecho para salir adelante con AuroraTech, haciendo Marketing de nuestro portafolio, haciendo socios en diferentes lugares del mundo. / Now I understand that Romans 8:28 applies perfectly to my situation. Good things and bad things work together for good: If I hadn't been in such dire need, if even my closest friends hadn't turned their backs on me, if the sale of the apartments hadn't been delayed, if I weren't being pursued by millions in debt to banks and other people, perhaps I wouldn't have worked so hard to get ahead with AuroraTech, marketing our portfolio, and building partnerships in different parts of the world.

Continúa leyendo aquí: Lee y estudia Memorias de un Viajero Virtual, con lecciones sobre el Emprendimiento y la búsqueda de Dios. Comparte http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

Continue reading here: Read and study Memories of a Virtual Voyager, with lessons on Entrepreneurship and the search for God. Share http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

viernes, 29 de mayo de 2026

Reflexión 2026-05-29 AuroraTech VIII

AuroraTech VIII (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

El 2017 inició para mi hijo, su mamá y yo, viviendo en el apartamento que ha sido nuestro hogar desde antes que me diera el derrame cerebral. Durante este año la mamá de mi hijo y yo sanamos muchas heridas que estaban abiertas a raíz de nuestra separación y divorcio. Y aunque aún no ha habido una reconciliación como pareja, ella me brindó su amistad y apoyo financiero en esta etapa dura de convertirme en Emprendedor. Ella me dio sabios consejos: Lo que la atormentó por 13 años de matrimonio que tuvimos fué sentir que yo no le daba el lugar de esposa por estar pendiente de las necesidades de otros hogares. Según ella eso es peor que si yo hubiera tenido una amante. Debo aprender a no interponerme en las situaciones difíciles que deben pasar mis seres queridos. Puedo animarlos y darles palabras de aliento, pero nunca tomar la posición de proveedor en sus vidas. El único y verdadero proveedor es Dios. / 2017 began for my son, his mother, and me, living in the apartment that has been our home since before my stroke. During this year, my son's mother and I healed many wounds that were open as a result of our separation and divorce. And although we haven't yet reconciled as a couple, she offered me her friendship and financial support during this difficult period of becoming an entrepreneur. She gave me wise advice: What tormented her during our 13 years of marriage was feeling that I didn't treat her as a wife because I was always attending to the needs of other families. According to her, that's worse than if I had had a mistress. I must learn not to interfere in the difficult situations my loved ones face. I can encourage them and offer words of support, but I should never take on the role of provider in their lives. The only true provider is God.

Yo no sé si la voluntad de Dios es que ella y yo seamos felices juntos, ó con otras personas, ó solos. Lo que sí sé es que, si permanecemos tomados de la mano de Dios, todo estará bien. / I don't know if it's God's will for her and me to be happy together, or with other people, or alone. What I do know is that if we stay hand in hand with God, everything will be alright.

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

viernes, 15 de mayo de 2026

Reflexión 2026-05-15 AuroraTech VII

AuroraTech VII (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

Debo mantener el Norte claro por más torrencial que sea la borrasca. Mi Brújula siempre debe guiarme, y no debo perder el rumbo. / I must keep my bearings clear, no matter how torrential the storm. My compass must always guide me, and I must not lose my way.

Con respecto a mi ex esposa debo decir que no sé que ocurra. La presente situación es fruto de errores mutuos que cometimos. Pero yo le causé mucho daño al no ponerle la adecuada atención cuando éramos esposos. No sé si sus heridas puedan sanar. Lo que cierto es que en este momento debo poner un freno a la carrera desaforada en la que estoy hace varios años, por compartir la palabra de Dios con todo el mundo, y debo prestarle más atención a mi familia. El que hace la obra es Dios (Filipenses 2:13). Pero no debo cansarme de sembrar (Salmos 126:6). / Regarding my ex-wife, I must say I don't know what will happen. The current situation is the result of mutual mistakes we made. But I caused her a lot of harm by not giving her the proper attention when we were married. I don't know if her wounds can heal. What is certain is that at this moment I must put the brakes on the frantic race I've been on for several years, sharing the word of God with everyone, and I must pay more attention to my family. God is the one who does the work (Philippians 2:13). But I must not grow weary of sowing (Psalm 126:6).

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

domingo, 3 de mayo de 2026

Reflexión 2026-05-01 AuroraTech VI

AuroraTech VI (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

Comencé a implementar la estrategia para servir a la Industria, llenando sus necesidades con prácticas de mis estudiantes sin ningún costo, al mismo tiempo que les permitía abrirse un espacio en el campo laboral y ganar experiencia. Lo anterior tiene varios objetivos: / I began implementing a strategy to serve the industry by fulfilling its needs with internships for my students at no cost, while simultaneously allowing them to gain experience and enter the workforce. This has several objectives:

Desarrollar de manera práctica los conceptos vistos en clase. / To develop in a practical way the concepts seen in class.

Satisfacer necesidades que posee la Industria en los temas cubiertos en clase. / To meet the needs of the industry in the topics covered in class.

Generar opciones de trabajo claras para el estudiante. / Generate clear job options for the student.

Desarrollar en el estudiante el espíritu Emprendedor. / To develop an entrepreneurial spirit in the student.

Comencé a ver la realización del sueño cuando inicié clases en las Universidades, AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES, y comenzaron a llamarme colegas porque estaban interesados en replicar este modelo de enseñanza en sus universidades. Me pidieron varios amigos de la industria participar de este programa de formación para aplicar estas tecnologías en sus empresas (en el 2019 ya tenemos varios clientes industriales, y he podido ver las mejoras en las empresas que hemos servido; les pido sus oraciones por la campaña de Emprendimiento Tecnológico y Emprendimiento Digital que hemos iniciado en Peru) Romanos 8:28. / I began to see the realization of the dream when I started teaching at universities, AUTOMATION OF ABNORMAL SITUATIONS, and colleagues began calling me because they were interested in replicating this teaching model at their universities. Several friends in industry asked me to participate in this training program to apply these technologies in their companies (in 2019 we already have several industrial clients, and I have been able to see the improvements in the companies we have served; I ask for your prayers for the Technological Entrepreneurship and Digital Entrepreneurship campaign that we have started in Peru ( Romans 8:28).

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

viernes, 20 de marzo de 2026

Reflexión 2026-03-20 AuroraTech III

AuroraTech III (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

La mejor manera de conseguir recursos financieros para cumplir tus sueños es conseguir clientes que paguen por tus productos o servicios. La mejor manera no es prestar dinero. Eso no significa que debemos ver a todo el mundo como clientes. Debemos desarrollar relaciones sanas con los demás, amistades. Las personas necesitamos relacionarnos con otras personas. Crear comunidad. / The best way to obtain the financial resources to fulfill your dreams is to acquire customers who pay for your products or services. The best way is not to lend money. That doesn't mean we should see everyone as a customer. We should develop healthy relationships with others, friendships. People need to connect with other people. To create community.

Entender esto es parte del cambio de mentalidad de empleado a Emprendedor. Empecé a cambiar mi mentalidad de empleado a Emprendedor. No podía vivir quejándome de las oportunidades que no me fueron dadas durante mi retiro. Tenía que ver las grandes oportunidades que tenía delante de mí y las puertas abiertas que tenía en la academia. / Understanding this is part of the shift in mindset from employee to entrepreneur. I began to change my mindset from employee to entrepreneur. I couldn't live complaining about the opportunities I wasn't given during my retirement. I had to see the great opportunities in front of me and the open doors I had in academia.

Otro punto fundamental para tener confianza, seguridad en la vida es entender que gracias a Jesús tenemos acceso a nuestro Padre celestial. Has sido rechazado? En Jesus desaparecen los miedos y temores. No hay más lugar para la inseguridad. / Another key to having confidence and security in life is understanding that through Jesus we have access to our Heavenly Father. Have you been rejected? In Jesus, fears and anxieties disappear. There is no more room for insecurity.

Dí mis primeros pasos como Empresario. Tengo temores, pero sobre todo tengo fé en Dios y Sus promesas. He descubierto que es ayudando a los otros, que realmente nos ayudamos a nosotros mismos. / I took my first steps as an entrepreneur. I have fears, but above all, I have faith in God and His promises. I have discovered that by helping others, we truly help ourselves.

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

viernes, 6 de marzo de 2026

Reflexión 2026-03-06 AuroraTech II

AuroraTech II (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

Lancé mi primera campaña de CrowdFunding a finales de noviembre. No hubo resultados positivos. Conoce la historia detrás de "Apoya el lanzamiento de AuroraTech" y ayúdanos a alcanzar nuestra meta. @indiegogo. / I launched my first crowdfunding campaign at the end of November. It didn't reach its goal. Learn the story behind "Support the Launch of AuroraTech" and help us reach our target. @indiegogo https://igg.me/at/AuroraTech/15534349

Celebré el Día de Acción de Gracias en soledad, debido a que mi hijo estaba compartiendo con su mamá. Le di gracias a Dios porque me ha mostrado la luz al final del túnel de las pruebas por las que he atravesado los últimos meses. Me ha mostrado cómo pagar las deudas que me han inundado hasta el punto de deber varios meses de renta. Oficialicé mi decisión de renunciar con mis jefes. Esta decisión ya la había comentado con ellos desde mediados de septiembre, pero ellos no habían realizado las acciones conducentes a aminorar el duro golpe que representaba mi dimisión para mi equipo de trabajo, tal vez esperando que yo lo pensara mejor. Todo comienza con un pensamiento. Por eso hay que pensar siempre POSITIVO. / I celebrated Thanksgiving alone, as my son was spending it with his mother. I thanked God for showing me the light at the end of the tunnel of trials I've faced these past few months. He has shown me how to pay off the debts that have overwhelmed me to the point of owing several months' rent. I officially informed my bosses of my decision to resign. I had already discussed this decision with them in mid-September, but they hadn't taken any steps to lessen the blow my resignation would represent for my team, perhaps hoping I would reconsider. Everything begins with a thought. That's why we must always think POSITIVELY.

A medida que se acercaba el 31 de diciembre 2016, fecha de mi desvinculación como funcionario debido a mi renuncia, mi ansiedad crecía. Esto es una pequeña muestra de que la confianza del ser humano está puesta en el dinero y las circunstancias, no en Dios. Yo tengo un plan claro y trazado con AuroraTech y las Universidades, me respalda mi Señor Jesús en cada paso que doy. Y aun asi tengo temores. Qué será del resto del mundo? Me di cuenta del motivo del temor irracional a la falta de dinero: Como empleado estaba acostumbrado a que mi proveedor fuera la empresa en la que trabajé durante 18 años. Esa empresa ya no está más ahí para suplir un salario. Ahora debe ser mi trabajo y satisfacer las necesidades de mis clientes, lo que debe suplir dicho ingreso. Nuestro proveedor es Dios, y El coloca como intermediarios a los clientes y las empresas para los que realizamos nuestro trabajo. Lo que pasa es que en muchos casos convertimos en dioses a las empresas, a los jefes, pensando que son ellos los proveedores, cuando en realidad son tan solo intermediarios. Gracias Dios por destruir esa creencia en mi vida, y la de tantas personas que aprenden que no son los hombres, sino Dios, quien da la provisión espiritual, física y material. / As December 31, 2016, the date of my resignation and termination of employment, approached, my anxiety grew. This is a small example of how human trust is placed in money and circumstances, not in God. I have a clear and well-defined plan with AuroraTech and the universities, and my Lord Jesus supports me every step of the way. And yet, I still have fears. What will become of the rest of the world? I realized the reason for this irrational fear of a lack of money: As an employee, I was accustomed to the company I worked for for 18 years being my provider. That company is no longer there to provide a salary. Now, my work and meeting the needs of my clients must provide that income. Our provider is God, and He places clients and the companies we work for as intermediaries. The problem is that in many cases, we deify companies and bosses, thinking they are the providers, when in reality they are merely intermediaries. Thank God for destroying that belief in my life, and in the lives of so many people who learn that it is not men, but God, who provides spiritual, physical, and material provision.

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

lunes, 9 de febrero de 2026

Noticias News 2026-02-09

Noticias News 2026-02-09 (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

Muy queridos mios,

HOY hace 10 años defendí mi tesis doctoral en Valencia (España). Eso me ha puesto a reflexionar, qué he hecho como doctor en estos 10 años:

- He sido docente en las universidades Santo Tomás, La Salle, SENA, de la electiva VIRTUAL Automatización de Situaciones Anormales, del área de control automático y avanzado, transformando vidas con el conocimiento, compartiendo conocimientos con nuevas generaciones.

- Creé el portafolio para la industria de AuroraTech, y he podido aplicar dichas tecnologías en Peru.

- En Colombia está construyéndose nueva legislación sobre Seguridad de Procesos (PPAM), y allí también he podido participar y ayudar a consolidar el aporte de AuroraTech.

- Estoy creando nuevos aportes que ayudarán a la adaptación al Cambio Climático (Detección y Prevención de NaTech, Monitoreo de Infraestructura Crítica -embalses, represas-).

No es fácil Emprender, pero no podemos quedarnos quietos, esperando que este mundo mejore por los aportes de los demás, mientras nosotros vemos los toros desde la barrera.

My dear ones,

TODAY marks 10 years since I defended my doctoral thesis in Valencia, Spain. This has led me to reflect on what I have accomplished as a doctor over these 10 years:

- I have taught at Santo Tomás University, La Salle University, and SENA, in the online elective course "Abnormal Situations Automation," within the area of automatic and advanced control, transforming lives through knowledge and sharing it with new generations.

- I created the AuroraTech industry portfolio and have been able to implement these technologies in Peru.

- New legislation on Process Safety (PPAM) is being developed in Colombia, and I have also been able to participate and help consolidate AuroraTech's contribution.

- I am developing new contributions that will aid in climate change adaptation (Detection and Prevention of NaTech, Monitoring of Critical Infrastructure - reservoirs, dams).

Starting a business isn't easy, but we can't just stand still, waiting for the world to improve thanks to the contributions of others, while we watch from the sidelines.

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

Carlos Agudelo, PhD
Director & Founder - AuroraTech

viernes, 6 de febrero de 2026

Reflexión 2026-02-06 DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR IX - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR IX

DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR IX - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR IX (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

He iniciado labores en el año 2017 en Universidades en Colombia, y tengo el sueño de llegar a otros países como docente universitario. Estoy impulsando el programa AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES. Este programa abarca Gerenciamiento de Alarmas, Detección y Diagnóstico de Fallos, Control Tolerante a Fallos, Confiabilidad Operacional y Ciberseguridad. El informe Marsh Risk Consulting (2001) identificó 379 eventos anormales en la industria de los hidrocarburos, con pérdidas que exceden los 10 billones de dólares, en el período comprendido entre 1970 y 1999. El promedio de las pérdidas anuales fue de US$700 millones aproximadamente, con 25 de estos eventos superando pérdidas individuales de US$150 millones ó más. / I began working in 2017 at universities in Colombia, and I dream of working as a university professor in other countries. I am promoting the ABNORMAL SITUATIONS AUTOMATION program. This program covers Alarm Management, Fault Detection and Diagnosis, Fault Tolerant Control, Operational Reliability, and Cybersecurity. The Marsh Risk Consulting report (2001) identified 379 abnormal events in the hydrocarbon industry, with losses exceeding US$10 billion, between 1970 and 1999. The average annual loss was approximately US$700 million, with 25 of these events exceeding US$150 million or more in individual losses.

BENEFICIOS TECNOLOGICOS DE LA AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES: / Technological Benefits of Automating Abnormal Situations:

*Detección temprana de fallos y su diagnóstico / *Early detection and diagnosis of faults

*Incremento de la Confiabilidad Operacional. / *Increased operational reliability

*Operación más segura. / *Safer operation

BENEFICIOS ECONOMICOS DE LA AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES: / ECONOMIC BENEFITS OF AUTOMATING ABNORMAL SITUATIONS:

*Menores pérdidas económicas en las unidades de proceso. / *Reduced economic losses in processing units.

*Mayor productividad y la competitividad. / *Increased productivity and competitiveness.

BENEFICIOS OPERATIVOS DE LA AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES: / OPERATIONAL BENEFITS OF AUTOMATING ABNORMAL SITUATIONS:

*Disminución de los días de parada no programados. / *Reduction in unscheduled downtime.

*Disminución de riesgo a personas, medio ambiente y equipos. / *Reduced risk to people, the environment, and equipment.

*Contribuir a mantener las metas de producción y calidad de de los productos. / *Contribution to maintaining production and product quality goals.

*Disminución de costos de mantenimiento. / *Reduction in maintenance costs.

*Mantener la eficiencia de la operación. / *Maintaining operational efficiency.

*Incremento de operación segura de los equipos y protegiendo las vidas humanas. / *Increased safer equipment operation and protection of human lives.

*Detectar y diagnosticar los fallos antes de que escalen a problemas mayores. / *Detection and diagnosis of faults before they escalate into major problems.

Cuento ya con personal altamente calificado y con experiencia en estos temas, y estoy capacitando a más ingenieros que me apoyarán en esta gran tarea para servir a la industria a través de las universidades inicialmente en Colombia (mi sueño es llegar a varios países en Latinoamérica, Africa y el Medio Oriente), con varias de las cuales estoy construyendo sendos diplomados en esta área. / I already have highly qualified and experienced staff in these areas, and I am training more engineers who will support me in this great task of serving the industry through universities, initially in Colombia (my dream is to reach several countries in Latin America, Africa and the Middle East), with several of which I am building diploma programs in this area.

-Marsh Risk Consulting. (2001). Large Property Damage Losses in the Hydrocarbon Industries, A Third Year Review. http://www.oliverwyman.com/content/dam/marsh/Documents/PDF/UK-en/100%20Largest%20Losses%2023rd%20Edition-03-2014.pdf

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

viernes, 23 de enero de 2026

Reflexión 2026-01-23 DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR VIII - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR VIII

DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR VIII - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR VIII (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

Riesgo de cumplir mis sueños: / Risk of fulfilling my dreams:

Debes Perseguir Tus Sueños sin importar las pruebas. Debo recordarles que soy un soñador, y doy este paso inspirado en transformar mi vida y la de muchas personas. No es fácil, salir de la zona de lo conocido no lo es. Dios no prometió que habrían pruebas, pero prometió que en todas ellas nos acompañaría. / You must pursue your dreams regardless of the trials. I must remind you that I am a dreamer, and I take this step inspired to transform my life and the lives of many others. It is not easy; leaving your comfort zone is not. God did not promise that there would be trials, but He promised that He would be with us through them all.

Han sido muchas las pruebas por las que he atravesado: En el 2008 sufrí un derrame cerebral (el mejor día de mi vida). Fisica la facitis plantar en mi pie derecho se ha incrementado, ahora camino con gran dificultad usando bastón. Económicas me he atrasado en los pagos de mis compromisos económicos hasta el punto de estar en cobro jurídico e incluso juicio de lanzamiento del apartamento donde vivía. / I have faced many trials: In 2008 I suffered a stroke (the best day of my life). Physically, the plantar fasciitis in my right foot has worsened; now I walk with great difficulty using a cane. Financially, I have fallen behind on my payments to the point of being in legal collections and even facing eviction from the apartment where I lived.

Pero en todas las pruebas he visto la mano maravillosa de Dios respaldándome y proveyéndome. Romanos 8:28, lo bueno y lo malo obra para bien a los que aman a Dios y son fieles a su llamado. Ahora soy más feliz porque siento que estoy persiguiendo el PROPOSITO para el que fui hecho. La felicidad está en el ser no en el tener. / But in all the trials I have seen God's marvelous hand supporting and providing for me. Romans 8:28 says, "So both good and evil work together for the good of those who love God and are faithful to his calling." Now I am happier because I feel I am pursuing the PURPOSE for which I was made. Happiness is in being, not in having.

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

viernes, 26 de diciembre de 2025

Happy holidays and new year 2026 from #AuroraTech !

Happy holidays and new year 2026 from #AuroraTech ! Comparte

https://www.linkedin.com/pulse/happy-holidays-new-year-2026-from-auroratech-carlos-agudelo-de92e

sábado, 13 de diciembre de 2025

Reflexión 2025-12-12 DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR VI - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR VI

DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR VI - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR VI (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

La etimología de la palabra emprendimiento proviene del francés entrepreneur que significa pionero, y se refiere a la capacidad de una persona para hacer un esfuerzo inédito y extraordinario por alcanzar una meta u objetivo, que otros suponen difícil o imposible. Comúnmente es utilizada también para referirse a la persona que iniciaba una nueva empresa o proyecto, asi como también es aplicado a los empresarios que fueron innovadores o agregaban valor a un producto o proceso ya existente. /. The etymology of the word "entrepreneurship" comes from the French "entrepreneur," meaning pioneer, and refers to a person's capacity to make an unprecedented and extraordinary effort to achieve a goal or objective that others consider difficult or impossible. It is also commonly used to refer to the person who starts a new business or project, as well as to entrepreneurs who are innovative or add value to an existing product or process.

El emprendimiento como fenómeno tiene sus orígenes en el inicio de la historia de la humanidad, su acción y sus obras está presente a través de toda la historia del hombre y su lucha por superarse, por encontrar mejores formas de hacer las cosas y mejorar su calidad de vida. En este sentido. el emprendimiento es algo innato de todo ser humano, algo que siempre ha estado presente en el hombre. / Entrepreneurship as a phenomenon has its origins in the beginning of human history; its actions and works are present throughout human history and the struggle to improve, to find better ways of doing things, and to enhance quality of life. In this sense, entrepreneurship is innate in every human being, something that has always been present in humanity.

El Emprendimiento es sobre el Libre Albedrío, Libertad Financiera, Libertad de Tiempo, etc. El Libre albedrío es tener la libertad de tomar decisiones en nuestra vida, y no esperar a que otros tomen dichas decisiones por nosotros. / Entrepreneurship is about free will, financial freedom, time freedom, etc. Free will is having the freedom to make decisions in our lives, and not waiting for others to make those decisions for us.

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

sábado, 29 de noviembre de 2025

Reflexión 2025-11-28 DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR V - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR V

DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR V - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR V (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

El Propósito / The Purpose

Estadísticas del Banco Mundial con respecto a la pobreza: / World Bank statistics regarding poverty:

La brecha de la pobreza en US$ 1.90 al día (PPA 2011) es el déficit promedio de ingreso o consumo de la línea de pobreza US$ 1.90 al día (contando el no pobre como que no tiene déficit), expresado como un porcentaje de la línea de pobreza. Esta medida refleja la profundidad de la pobreza, así como su incidencia. / The poverty gap at US$1.90 a day (PPP 2011) is the average income or consumption shortfall below the US$1.90 a day poverty line (considering the non-poor as having no shortfall), expressed as a percentage of the poverty line. This measure reflects the depth of poverty as well as its prevalence.

El número de guerras aumentó hasta el final de la guerra fría. La siguiente imagen muestra que el número de guerras aumentó hasta la ruptura de la Unión Soviética y ha ido disminuyendo desde entonces. Los conflictos extrarregionales son conflictos coloniales que terminaron con el fin del colonialismo. Los conflictos interestatales -guerras combatidas entre países- casi han dejado de existir. Como otras guerras se están volviendo raras, continúan los conflictos intraestatales (guerras civiles) en algunas partes del mundo. / The number of wars increased until the end of the Cold War. The following image shows that the number of wars increased until the breakup of the Soviet Union and has been decreasing ever since. Extra-regional conflicts are colonial conflicts that ended with the end of colonialism. Interstate conflicts—wars fought between countries—have almost ceased to exist. As other wars are becoming rare, intrastate conflicts (civil wars) continue in some parts of the world.

La región de Oriente Medio y Norte de África (MENA) atraviesa por un periodo de agitación. Siria, Iraq, Libia y Yemen protagonizan guerras civiles que causan daños incalculables en términos de vidas humanas y obras de infraestructura. Unos 15 millones de habitantes han huido de sus hogares, muchos de ellos hacia países frágiles o con economías debilitadas, como Jordania, Líbano, Djibouti y Túnez, dando lugar a la mayor crisis de refugiados desde la Segunda Guerra Mundial. El actual caos que sufre Yemen ha hecho retroceder el desarrollo del país en varios años. Con los bloqueos y ciclos reiterados de violencia, la tasa de desempleo de Gaza es la más alta del mundo en este momento, mientras que el producto interno bruto (PIB) alcanza solo el 40 % de su potencial. Los países que experimentan transiciones políticas, como Egipto, Túnez, Marruecos y Jordania, han tenido que abordar las inquietudes en materia de seguridad en vez de las políticas que promuevan el crecimiento. Los exportadores de petróleo, como Argelia, Irán y los países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), que hoy disfrutan de una paz relativa, están luchando con los bajos precios del crudo, además del crónico desempleo juvenil y la falta de diversificación de sus economías. Cabe señalar que aspectos positivos, como el consenso político en torno a la Constitución de Túnez, y constituciones y leyes que otorgan más derechos a las mujeres y protegen la libertad de expresión y de información en Marruecos, Jordania y Egipto, constituyen indicadores de una mayor participación ciudadana en la formulación de las políticas. / The Middle East and North Africa (MENA) region is experiencing a period of turmoil. Syria, Iraq, Libya, and Yemen are embroiled in civil wars that are causing incalculable damage in terms of human lives and infrastructure. Some 15 million people have fled their homes, many to fragile or struggling economies such as Jordan, Lebanon, Djibouti, and Tunisia, creating the largest refugee crisis since World War II. The ongoing chaos in Yemen has set back the country's development by several years. With blockades and repeated cycles of violence, Gaza's unemployment rate is currently the highest in the world, while its gross domestic product (GDP) is only at 40 percent of its potential. Countries undergoing political transitions, such as Egypt, Tunisia, Morocco, and Jordan, have had to address security concerns rather than policies that promote growth. Oil exporters such as Algeria, Iran, and the Gulf Cooperation Council (GCC) countries, which currently enjoy relative peace, are struggling with low crude oil prices, chronic youth unemployment, and a lack of economic diversification. It is worth noting that positive developments, such as the political consensus surrounding Tunisia's constitution and constitutions and laws in Morocco, Jordan, and Egypt that grant more rights to women and protect freedom of expression and information, indicate greater citizen participation in policymaking.

Nuestra realidad actual está plagada de falta de oportunidades para nuestras generaciones. Desempleo, empleo informal, falta de motivación para luchar por sus sueños en nuestros jóvenes y adultos, son tan solo algunas de estas realidades. En esta situación actual, el Emprendimiento surge como una opción laboral más que apropiada. Ayuda a los jóvenes y adultos a desarrollarse laboralmente, más allá de las restricciones de empleo y empleo informal existentes en nuestros países. La realidad del siglo XXI es compleja: El 75% de los colombianos busca nuevas opciones laborales. Los principales motivos para cambiar de trabajo en Colombia son: mala relación con los directivos, falta de oportunidades de crecimiento y la inconformidad con el salario. / Our current reality is plagued by a lack of opportunities for our generations. Unemployment, informal employment, and a lack of motivation to pursue their dreams among our youth and adults are just some of these realities. In this current situation, entrepreneurship emerges as a highly appropriate career option. It helps young people and adults develop professionally, beyond the existing restrictions on formal and informal employment in our countries. The reality of the 21st century is complex: 75% of Colombians are looking for new job opportunities. The main reasons for changing jobs in Colombia are: poor relationships with management, lack of growth opportunities, and dissatisfaction with salary.

Fuentes. / Sources:

http://noticias.universia.net.co/

http://finanzaspersonales.com.co

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

viernes, 14 de noviembre de 2025

Reflexión 2025-11-14 DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR IV - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR IV

DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR IV - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR IV (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

El Propósito / The Purpose

Estadísticas del Banco Mundial de Desempleo: El desempleo se refiere a la proporción de la fuerza de trabajo que no tiene trabajo pero que está disponible para buscar empleo. / World Bank Unemployment Statistics: Unemployment refers to the proportion of the labor force that does not have a job but is available to look for employment.

Fuente: International Labour Organization, Indicadores clave de la base de datos del mercado de trabajo. / Source: International Labour Organization, Key indicators from the labour market database.

El desempleo y el empleo total son los indicadores más amplios de la actividad económica reflejados por el mercado de trabajo. La Organización Internacional del Trabajo (OIT) define a los desempleados como miembros de la población económicamente activa que carecen de trabajo pero están disponibles para trabajar y que buscan trabajo, incluidas las personas que han perdido su empleo o han abandonado voluntariamente su trabajo. Algún desempleo es inevitable. En cualquier momento algunos trabajadores están temporalmente desempleados - entre puestos de trabajo como los empleadores buscan los trabajadores adecuados y los trabajadores buscan mejores puestos de trabajo. / Unemployment and total employment are the broadest indicators of economic activity reflected by the labor market. The International Labour Organization (ILO) defines the unemployed as members of the economically active population who lack work but are available to work and are seeking work, including people who have lost their jobs or have voluntarily left their jobs. Some unemployment is inevitable. At any given time, some workers are temporarily unemployed—between jobs as employers search for suitable workers and workers seek better jobs.

Los cambios en el desempleo a lo largo del tiempo pueden reflejar cambios en la demanda y oferta de mano de obra; También pueden reflejar cambios en las prácticas de reporte. Paradójicamente, las bajas tasas de desempleo pueden disfrazar la pobreza sustancial en un país, mientras que las altas tasas de desempleo pueden ocurrir en países con un alto nivel de desarrollo económico y bajos índices de pobreza. En los países sin desempleo o beneficios sociales, las personas se ganan la vida en un empleo vulnerable. En los países con redes de seguridad bien desarrolladas, los trabajadores pueden permitirse esperar empleos adecuados o deseables. Pero el alto y sostenido desempleo indica ineficiencias graves en la asignación de recursos. / Changes in unemployment over time can reflect changes in labor supply and demand; they can also reflect changes in reporting practices. Paradoxically, low unemployment rates can mask substantial poverty in a country, while high unemployment rates can occur in countries with a high level of economic development and low poverty rates. In countries without unemployment or social benefits, people earn a living in vulnerable employment. In countries with well-developed safety nets, workers can afford to expect adequate or desirable jobs. But high and sustained unemployment indicates serious inefficiencies in resource allocation.

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

viernes, 31 de octubre de 2025

Reflexión 2025-10-31 DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR III - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR III

DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR III - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR III (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

Algunos datos interesantes sobre nuestras finanzas personales: Las estadísticas muestran que de los empleados que llegan a jubilarse, la gran mayoría queda dependiendo económicamente del estado, o de alguna institución, o de algún familiar. Si trabajando recibes US$500 mensuales, qué podrás hacer con US$200 mensuales o menos? En mi caso, las deudas que han ido minando mi excelente salario, me llevaron a que no me alcanzara ni siquiera para pagar la renta. / Some interesting facts about our personal finances: Statistics show that the vast majority of employees who retire end up financially dependent on the state, an institution, or a family member. If you earn US$500 a month, what can you do with US$200 a month or less? In my case, the debts that have been eroding my excellent salary have left me unable to even pay my rent.

Algunas sugerencias sobre finanzas personales: Qué dice la Biblia sobre el manejo de las finanzas personales: / Some suggestions on personal finances: What the Bible says about managing personal finances:

Establecer prioridades (Proverbios 24:27) / Set priorities (Proverbs 24:27)

Hacer un presupuesto (Lucas 14: 28-30) / Making a budget (Luke 14:28-30)

Construir un fondo de emergencia (Génesis 41: 34-36) / Build an emergency fund (Genesis 41:34-36)

Evitar la deuda (Proverbios 22:7) / Avoid debt (Proverbs 22:7)

Diversificar tus inversiones (Eclesiastés 11:2) / Diversify your investments (Ecclesiastes 11:2)

Reducir el Riesgo mientras envejeces (Eclesiastés 5:13-14) / Reducing Risk as You Age (Ecclesiastes 5:13-14)

Qué dice la Inteligencia Financiera sobre el manejo de las finanzas personales: / What Financial Intelligence says about managing personal finances:

La riqueza debe ser medida en tiempo. / Wealth should be measured in time.

La riqueza depende del tipo de ingresos que tienes (lineales Vs pasivos). / Wealth depends on the type of income you have (linear vs. passive).

La riqueza también depende de los hábitos de gasto que tienes. / Wealth also depends on your spending habits.

La riqueza también depende de cómo inviertes el dinero que te queda (generando activos no deudas). / Wealth also depends on how you invest the money you have left (generating assets, not debt).

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

viernes, 17 de octubre de 2025

Reflexión 2025-10-17 DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR II - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR II

DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR II - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR II (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

Por qué no alcanza la quincena? Si tienes malos hábitos o vicios como el alcohol o el juego, eso contribuye significativamente. Yo personalmente soy un soñador. Aún cuando la prudencia manda que no hagas ciertas cosas, yo me endeudaba para lograrlas (endeudarme era la única manera que conocía para conseguir los recursos necesarios). Los viajes a Paris y Barcelona los hice de mi propio bolsillo. La empresa más grande de Colombia no tenía presupuesto para sufragarlos. /. Why isn't a fortnight's paycheck enough? If you have bad habits or vices like alcohol or gambling, that contributes significantly. Personally, I'm a dreamer. Even when prudence dictates against doing certain things, I went into debt to achieve them (going into debt was the only way I knew to get the necessary resources). I paid for my trips to Paris and Barcelona out of my own pocket. The largest company in Colombia didn't have the budget to cover them.

Hay que construir los sueños. Lo anterior me lleva al siguiente motivo de este paso: Si queremos luchar por nuestros sueños, por los de nuestras familias, por los de nuestros seres amados, SIENDO EMPRENDEDORES LO PODREMOS LOGRAR. Ahora bien, no solamente hablo de sueños materiales, sino también espirituales y físicos. Quieres servir a tu prójimo? Quieres ayudar a muchas personas a conquistar sus sueños? / Dreams must be built. This brings me to the next reason for this step: If we want to fight for our dreams, for those of our families, for those of our loved ones, BEING ENTREPRENEURS WE CAN ACHIEVE THEM. Now, I'm not just talking about material dreams, but also spiritual and physical ones. Do you want to serve your neighbor? Do you want to help many people achieve their dreams?

Al hacer un balance de mi vida debo decir que trabajé durante 18 años en la empresa más grande del país. Hacer un balance de estos 18 años me lleva a plantearme varias cosas: Académica y laboralmente me dejan grandes dividendos, 3 especializaciones, un diplomado, un máster, un doctorado. Experiencia en la Automatización Industrial (que he podido compartir a través de la docencia universitaria). Me convertí en un experto en mi campo. Pero también me deja un divorcio, y un hijo que necesita de mi tiempo. Lo que me lleva al siguiente motivador para dar este paso: Siendo Emprendedor puedes luchar por tu LIBERTAD FINANCIERA. La cual no es tener mucho dinero, sino tener tiempo para compartir con tu familia, con tus seres amados. /Taking stock of my life, I must say that I worked for 18 years at the largest company in the country. Taking stock of these 18 years leads me to consider several things: Academically and professionally, they have left me great dividends, 3 specializations, a diploma, a master's degree, a doctorate. Experience in Industrial Automation (which I have been able to share through university teaching). I became an expert in my field. But it also left me with a divorce, and a son who needs my time. Which brings me to the next motivator to take this step: Being an Entrepreneur, you can fight for your FINANCIAL FREEDOM. Which is not having a lot of money, but having time to share with your family, with your loved ones.

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

viernes, 3 de octubre de 2025

Reflexión 2025-10-03 DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR

DE EMPLEADO A EMPRENDEDOR - FROM EMPLOYEE TO ENTREPRENEUR (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

Tomé la decisión de ser EMPRENDEDOR DE TIEMPO COMPLETO. Grabé un video con mi testimonio de la transición de empleado a Emprendedor. Mi objetivo es el de tocar la vida de muchas personas, mostrándoles que es factible hacer la transición a Emprendedor: / I made the decision to become a full-time entrepreneur. I recorded a video with my story of the transition from employee to entrepreneur. My goal is to touch the lives of many people, showing them that making the transition to entrepreneurship is possible:

https://www.youtube.com/watch?v=exXzFJp0jis&list=PLnXwi-xJdpjtVEXrKgJCNGkf1978CrttA&index=3

Captura de pantalla 2018-11-09 a la(s) 11.43.06.png

(estamos actualizando el hosting de nuestra página web, nuestra dirección es https://auroratech.odoo.com / We are updating our website hosting, our address is https://auroratech.odoo.com )

Existen unas primeras motivaciones para hacer este cambio, son económicas. No me alcanzaba el salario. Muchos dirán que esto solamente le ocurre a las personas de bajos ingresos. Yo tenía un excelente salario, pero era pobre financieramente, porque la mayor parte de mi salario se iba en cubrir deudas. Vivía en la carrera de las ratas, como llama Robert Kiyosaki, el gurú de las finanzas, a la carrera en la que vivimos todo el tiempo: Trabajar para obtener dinero, Consumimos en exceso, Necesitamos más dinero, Tenemos que vender nuestro tiempo, y volvemos a iniciar el ciclo. / There were some initial motivations for making this change: economic. My salary wasn't enough. Many would say this only happens to low-income people. I had an excellent salary, but I was financially poor because most of it went to covering debt. I lived in the rat race, as Robert Kiyosaki, the financial guru, calls the race we live in all the time: Work to earn money, overconsume, need more money, have to sell our time, and then start the cycle all over again.

Muchos dirán que eso tan solo le pasa a las personas que no están educadas, yo tengo un doctorado. Muchos dirán que siendo buenos en lo que hacen estarán bien, modestia aparte me considero muy bueno en lo que hago, tanto así que en septiembre 2015 estuve en Paris, exponiendo los resultados de una investigación en 2 Congresos internacionales de FDD, y en septiembre 2016 estuve en Barcelona exponiendo mi investigación doctoral en otro congreso académico internacional. / Many will say that this only happens to uneducated people; I have a doctorate. Many will say that if you're good at what you do, you'll be fine. Modesty aside, I consider myself very good at what I do. So much so that in September 2015, I was in Paris, presenting the results of my research at two international FDD conferences, and in September 2016, I was in Barcelona presenting my doctoral research at another international academic conference.

Lo que ocurre es que el mundo está cambiando a pasos agigantados. Lo escribió Alvin Toffler en su libro La Tercera Ola hace más de 40 años. Hay que educarse financieramente, conocer conceptos como ingreso residual, apalancamiento, etc. / The fact is that the world is changing by leaps and bounds. Alvin Toffler wrote this in his book The Third Wave more than 40 years ago. We must educate ourselves financially, understand concepts like residual income, leverage, etc.

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

viernes, 19 de septiembre de 2025

Reflexión 2025-09-19 PASOS DE FE - STEPS OF FAITH

PASOS DE FE - STEPS OF FAITH (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

Viaje a Barcelona (España): A inicios de septiembre del 2016 viajé a Barcelona (España) a realizar ponencia en el 3er Congreso de Control Tolerante a Fallos. Aproveché este viaje para hacer varias cosas: En Bogotá me reuní con directivos de posgrados en Data Analytics de una de las mayores universidades de Colombia, con quienes esperaba dictar clases en el tema de Marketing y Detección y Diagnóstico de Situaciones Anormales a partir del 2017. Ën Madrid tuve una reunión con una empresa española que estuvimos representando en Colombia y con unos grandes amigos Emprendedores de España. En Barcelona llegué al final de una presentación de música colombiana que tenía mi hijastra mayor. Me vi también en Barcelona con un gran amigo, para entregarle una encomienda de ropa para su bebé que estaba a punto de nacer. Durante este viaje tomé la decisión de renunciar a mi trabajo de tiempo completo en el centro de investigación científica donde laboré durante 18 años y a partir del 1 de enero del 2017 dedicarme a la docencia, a la investigación científica y AuroraTech. Aun no he generado ingresos económicos que reemplacen los de mi empresa anterior. Pero hay que dar pasos de fé. / Trip to Barcelona (Spain): In early September 2016, I traveled to Barcelona (Spain) to give a presentation at the 3rd Fault-Tolerant Control Conference. I took advantage of this trip to do several things: In Bogotá, I met with directors of postgraduate programs in Data Analytics from one of the largest universities in Colombia, with whom I expected to teach classes on Marketing and Detection and Diagnosis of Abnormal Situations starting in 2017. In Madrid, I had a meeting with a Spanish company we were representing in Colombia and with some great entrepreneurial friends from Spain. In Barcelona, I attended a Colombian music presentation by my oldest stepdaughter. I also met up with a good friend in Barcelona to deliver a package of clothes for his soon-to-be-born baby. During this journey, I made the decision to resign from my full-time job at the scientific research center where I had worked for 18 years and, starting January 1, 2017, dedicate myself to teaching, scientific research, and AuroraTech. I have not yet generated enough income to replace that of my previous company. But I have to take steps of faith.

En Exodo 14 si el pueblo de Israel no hubiera comenzado a caminar, tal vez el mar Rojo no se habría abierto. Al dialogar esta decisión con mi hijo quedó bastante preocupado. Yo también pero tengo fé. Necesito libertad financiera. Mi hijo está enfermo y requiere de mi tiempo y atenciones. Renunciando antes de tener los ingresos económicos que reemplacen a los de mi trabajo de tiempo completo, voy a probar una teoría: El Pareto a la hora de renunciar es la libertad de tiempo que obtienes y necesitas para generar con tu emprendimiento los ingresos residuales que te darán libertad financiera. Estoy descubriendo que el éxito en mi Emprendimiento es que emplee el conocimiento especializado y la pasión que ya tengo. A finales de septiembre del 2016 tuve la oportunidad de asistir en Bogotá a la conferencia anual de los negocios por internet en Latinoamérica. / In Exodus 14, if the people of Israel hadn't started walking, perhaps the Red Sea wouldn't have parted. When discussing this decision with my son, he was quite concerned. I was too, but I have faith. I need financial freedom. My son is sick and requires my time and attention. By quitting before having the income to replace my full-time job, I'm going to test a theory: The Pareto factor when quitting is the time freedom you gain and need to generate the residual income with your business that will give you financial freedom. I'm discovering that success in my business depends on using the specialized knowledge and passion I already have. At the end of September 2016, I had the opportunity to attend the annual Latin American Internet Business Conference in Bogotá.

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

viernes, 5 de septiembre de 2025

Reflexión 2025-09-05 PERDONEMOS - LET US FORGIVE

PERDONEMOS - LET US FORGIVE (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

A finales de mayo del 2016 nos mudamos mi hijo y yo a un apartamento solos. Mi mamá se mudó con otro hijo que vive en la misma ciudad. Ha sido duro para mí mamá y para mí tener que vivir por aparte, después de 2 años en que vivimos juntos y ella fue un gran apoyo emocional usada por Dios para levantarme luego de la separación y divorcio de mi Ex esposa. Mi hijo y yo pudimos compartir más tiempo juntos de hijo y padre. Romanos 8:28 lo bueno y también lo malo obra para bien. / At the end of May 2016, my son and I moved into an apartment alone together. My mom moved in with another son who lives in the same city. It has been hard for my mom and me to have to live apart, after 2 years of living together. She was a great emotional support, used by God to lift me up after the separation and divorce from my ex-wife. My son and I were able to share more time together as son and father. Romans 8:28 both good and evil work for good.

Debemos perdonar 70 veces 7 (Mateo 18:15-22). Me reuní con mi ex esposa. Sentí que el terrible sentimiento de odio que tenía se me quitaba. Dios está sanando mi corazón. Ella me propuso regresar juntos. Aunque siento que puede tener razón, no me sentía listo para dar este paso. Pude divorciarme definitivamente de mi esposa. Pero aún la amo. Podría argüir sus errores, o podría darle una segunda oportunidad. Salí con mi ex esposa e hijo. Sentí como el amor renació en mi. Pero seguían doliendo las heridas. Duele mucho recordar lo que nos hicimos mutuamente. Es muy difícil olvidar. Aunque he estado ejercitando la terapia del perdón. Debería doler menos si fuera consciente del dolor que yo también le causé. Pero no entendemos el dolor del otro así no más. Hay que ponerse en sus zapatos. / We must forgive 70 times 7 (Matthew 18:15-22). I reunited with my ex-wife. I felt the terrible feeling of hatred I had was gone. God is healing my heart. She proposed to get back together. Although I feel she may be right, I didn't feel ready to take this step. I could have divorced my wife permanently. But I still love her. I could argue her mistakes, or I could give her a second chance. I went out with my ex-wife and son. I felt like love was reborn in me. But the wounds still hurt. It hurts a lot to remember what we did to each other. It's very difficult to forget. Although I've been practicing forgiveness therapy, it should hurt less if I were aware of the pain I also caused her. But we don't understand each other's pain just like that. We have to put ourselves in their shoes.

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

viernes, 8 de agosto de 2025

Reflexión 2025-08-08 LET US LEAVE A BETTER WORLD TO OUR CHILDREN - HEREDEMOSLE UN MUNDO MEJOR A NUESTROS HIJOS

LET US LEAVE A BETTER WORLD TO OUR CHILDREN - HEREDEMOSLE UN MUNDO MEJOR A NUESTROS HIJOS (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: cagudelo@gmail.com ) #reflexiones #reflections

En cuanto a mi recuperación física continué realizando esfuerzos ingentes por mejorar mi condición física. Inicie tomando un medicamento experimental que había arrojado resultados muy positivos en pacientes sobrevivientes de derrame cerebral. Para aumentar la plasticidad cerebral, es decir que funciones que antes desempeñaban zonas del cerebro que fueron dañadas por el derrame, sean ahora desempeñadas por otras zonas del cerebro que no fueron dañadas. A finales de febrero del año 2017 camino con dificultad usando bastón. Y en este momento he dejado de lado mi recuperación física por atender con más esmero a AuroraTech. / As for my physical recovery, I continued to make tremendous efforts to improve my physical condition. I began taking an experimental medication that had shown very positive results in stroke survivors. It was designed to increase brain plasticity, meaning that functions previously performed by areas of the brain damaged by the stroke were now performed by other areas of the brain that were not damaged. As of late February 2017, I was walking with difficulty using a cane. At this time, I have put my physical recovery on hold to focus more on AuroraTech.

En Colombia atravesamos durante esta época de una fuerte polémica por el acuerdo de paz entre el gobierno y las FARC. Comparto ahora la reflexión de la periodista Claudia Palacios: Como perdonar lo imperdonable? Proceso de paz en Colombia / In Colombia, we are currently experiencing a heated debate over the peace agreement between the government and the FARC. I now share journalist Claudia Palacios' reflection: How can we forgive the unforgivable? The peace process in Colombia

1. No somos una Colombia sino muchas. Cuales son esas otras Colombias que no conocemos? / We are not one Colombia, but many. What are these other Colombias we don't know about?

2. Falta autocrítica. Los lideres se preocupan en cómo va a quedar su nombre en la historia. / There's a lack of self-criticism. Leaders worry about how their name will go down in history.

3. Debemos conocer la historia, no para justificarla sino para entenderla. Que nos falta para entender de lo injustificable? / We must know history, not to justify it, but to understand it. What are we missing to understand the unjustifiable?

4. Los medios de comunicación están chiveados con la paz. No se han reportado todas las noticias de paz, tan solo las noticias trágicas, pero no la resiliencia de las víctimas. Lo que pensamos del conflicto en Colombia es el resultado de los medios de comunicación ó por parte de nuestros propios sentidos? Debemos ser responsables en cómo construimos nuestra visión. / The media is screwed with peace. Not all the news about peace has been reported, only the tragic news, but not the resilience of the victims. Is what we think about the conflict in Colombia the result of the media or our own senses? We must be responsible in how we construct our vision.

5. Hay muchos desacuerdos y acuerdos sobre el perdón y la reconciliación. El perdón es una decisión personal. Requiere acompañamiento. El perdón es un regalo que se hace a sí misma la víctima. Cómo incorporamos las diferentes visiones del perdón en nuestro aporte para la paz? / There are many disagreements and agreements regarding forgiveness and reconciliation. Forgiveness is a personal decision. It requires support. Forgiveness is a gift the victim gives to themselves. How do we incorporate different visions of forgiveness into our contribution to peace?

6. No es suficiente con ser un buen ciudadano. Hay que ser excepcional. Construir paz desde el rol que cada uno tiene. / It's not enough to be a good citizen. You have to be exceptional. Building peace from the role each of us plays.

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/

viernes, 25 de julio de 2025

Reflexión 2025-07-25 TOMA ACCION - TAKE ACTION

TOMA ACCION - TAKE ACTION (tomado del libro Memorias de un Viajero Virtual http://www.auroratech.com.co/memorias/ / taken from the book Memories of a Virtual Voyager http://www.auroratech.com.co/memories/ por Carlos Agudelo, PhD. Director - AuroraTech. email: director@auroratech.com.co ) #reflexiones #reflections

Debo decir que la infraestructura de comunicaciones de mi Universidad en Valencia (España) es la mejor que tenido oportunidad de experimentar. Aquellas tareas de procesamiento digital que me tomaban un par de horas en Colombia, en Valencia las podía realizar en unos pocos minutos. Los días anteriores a la defensa de mi tesis ante el tribunal, recuerdo que casi no pude dormir. La defensa resultó ser todo un éxito, y pude descansar un poco. Mis directores nos invitaron junto con el tribunal una deliciosa comida. La tradición exige que sea el estudiante quien realice dicha invitación, pero yo agradecí dicho gesto ya que mi desplazamiento a Valencia lo había realizado con recursos propios, debido a la dura situación financiera que se encontraba pasando la empresa para la que trabajaba en ese momento. / I must say that the communications infrastructure at my university in Valencia, Spain, is the best I've ever experienced. Digital processing tasks that used to take me a couple of hours in Colombia could be completed in a few minutes in Valencia. I remember barely sleeping a few days before my thesis defense before the panel. The defense was a complete success, and I was able to get some rest. My supervisors invited me and the panel to a delicious meal. Tradition dictates that the student extend this invitation, but I appreciated the gesture since I had traveled to Valencia at my own expense, due to the difficult financial situation the company I was working for at the time was facing.

A mi regreso a Colombia recibí la bienvenida de mi hijo y mi mamá, quienes festejaron conmigo dicho paso. Incluso mi ex esposa me felicitó, ya que ella había sido testigo del gran milagro que significaba al haber concluido este doctorado luego de la ocurrencia el 28 de febrero del 2008 de mi derrame cerebral. / Upon my return to Colombia, I was welcomed by my son and my mother, who celebrated this milestone with me. Even my ex-wife congratulated me, as she had witnessed the miracle of completing this doctorate after my stroke on February 28, 2008.

Continué trabajando en las noches en mi Emprendimiento, AuroraTech, que para este momento se centraba solamente en las Pequeñas y Medianas Empresas PYMES, y en los Emprendedores, ofreciendo servicios de Marketing Digital y Video Marketing. Configuraba campañas en Facebook Ads, Twitter Ads, LinkedIn Ads, Google AdWords, y otros para Emprendedores del Medio Oriente y Africa (Nigeria, Sudáfrica, Marruecos, etc.). Esto me permitió llegar a esta audiencia tan lejana geográficamente, pero tan cercana a mi corazón. / I continued working nights on my startup, AuroraTech, which at the time focused solely on small and medium-sized businesses (SMEs) and entrepreneurs, offering digital marketing and video marketing services. I set up campaigns on Facebook Ads, Twitter Ads, LinkedIn Ads, Google AdWords, and other platforms for entrepreneurs in the Middle East and Africa (Nigeria, South Africa, Morocco, etc.). This allowed me to reach this audience, so geographically distant but so close to my heart.

A mediados de abril del 2016 estuve en la ciudad de Cartagena, desarrollando un trabajo en Gerenciamiento de Alarmas, y tuve que poner a punto la plataforma informatica con la que los diferentes involucrados podríamos compartir información, y de manera colaborativa construir las decisiones que debíamos tomar con respecto a las alarmas de las plantas industriales. Todos estaban muy ocupados: Operaciones, Control, Proceso, pero hay tareas con respecto a las alarmas, que son inaplazables, y que tienen que ver con Seguridad de Proceso, el motor que me ha impulsado a continuar con este trabajo (vidas de las personas, impacto ambiental, y perdidas económicas). / In mid-April 2016, I was in Cartagena, working on Alarm Management, and I had to set up the IT platform that would allow the various stakeholders to share information and collaboratively develop the decisions we needed to make regarding alarms at industrial plants. Everyone was very busy: Operations, Control, and Process. However, there were tasks related to alarms that couldn't be postponed and that had to do with Process Safety, the driving force that has driven me to continue with this work (people's lives, environmental impact, and economic losses).

Por la misma fecha hice algo de lo que me siento especialmente orgulloso: Envié dinero a Pakistan y Ecuador, para ayudar luego de terremotos que sufrieron esas regiones del mundo. Solo que esto se convirtió después, en el caso de Pakistán, en un caso que me enseñó que es mejor enseñar a pescar, que regalar un pescado (Génesis 3:19). Las personas no quieren salir de su zona de Comfort. Por mas que se les brindan nuevas oportunidades de salir de su precaria situación, les cuesta mucho entender en que consiste el Emprendimiento. Procastrinan. Dilatan sus decisiones. Asignan la culpa de su situación, o de no conquistar sus sueños, a los demás, pero no asumen la responsabilidad de construir algo mejor para sus vidas. / Around the same time, I did something I'm especially proud of: I sent money to Pakistan and Ecuador to help after the earthquakes those regions suffered. However, this later became, in the case of Pakistan, a case that taught me that it's better to teach someone how to fish than to give them a fish (Genesis 3:19). People don't want to leave their comfort zone. Even when they're offered new opportunities to escape their precarious situation, they have a hard time understanding what entrepreneurship is all about. They procrastinate. They delay their decisions. They blame others for their situation, or for not achieving their dreams, but they don't take responsibility for building something better for their lives.

Continúa leyendo aquí: Lee y estudia Memorias de un Viajero Virtual, con lecciones sobre el Emprendimiento y la búsqueda de Dios. Comparte http://auroratech.com.co/memorias/

Continue reading here: Read and study Memories of a Virtual Voyager, with lessons on Entrepreneurship and the search for God. Share http://auroratech.com.co/memories/

http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios

http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God

http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/