BUSCA
SABIDURIA BUSCA A JESUS / SEEK WISDOM SEEK JESUS (tomado del libro Cada día más sabio por
el pastor Alejandro Bullón – reproducido con permiso de la Asociación
Publicadora Interamericana) / (taken from the book Every Day Wiser by Pastor
Alejandro Bullón – reproduced with permission of the Inter-American Publishing
Association) #reflexiones #reflections
En el rostro del entendido aparece la
sabiduría, mas los ojos del necio vagan hasta el extremo de la tierra. Proverbios 17:24 / A discerning person keeps wisdom in view, but a
fool’s eyes wander to the ends of the earth. Proverbs 17:24
La meta de
toda persona inteligente es ser sabia. Adquiriendo sabiduría, ella administra
la vida de un modo tal que acaba siendo feliz y haciendo felices a las personas
que la rodean. / The goal of every intelligent person is to be
wise. Acquiring wisdom, she/he manages life in such a way that she/he ends up
being happy and making the people around her/him happy.
Tú no compras
sabiduría en las sofisticadas tiendas del mundo. Es una piedra preciosa que no
tiene precio. Los seres humanos la buscan por todos lados y no la encuentran.
El versículo de hoy dice que "los ojos del necio vagan hasta el extremo de
la tierra". Todos tratan de realizarse, buscan prosperidad, éxito y bienes
materiales. Creen que la felicidad es el resultado de conseguir esas cosas. Se
engañan. La vida les
muestra el error. / You do not buy
wisdom in the world's fancy stores. It is a precious stone that is priceless.
Human beings look for it everywhere and can't find it. Today's verse says that
"fool’s
eyes wander to the ends of the earth." Everyone tries to fulfill themselves,
they seek prosperity, success and material goods. They believe that happiness
is the result of achieving those things. They are
deceived. Life shows them the error.
Si tú quieres
felicidad, busca la sabiduría y verás la vida desde un prisma correcto. La
existencia tiene sentido. Las cosas o la falta de cosas, no impiden disfrutar
de la vida en su plenitud. / If you want happiness, look for
wisdom and you will see life from a correct prism. Existence makes sense.
Things or the lack of things do not prevent you from enjoying life to the full.
¿Dónde
encontrar sabiduría? El apóstol Pablo dice, refiriéndose a Jesús: "En
quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del
conocimiento". * y escribiendo a los corintios, confirma esta verdad:
"Cristo poder de Dios, y sabiduría de Dios". ** / Where
to find wisdom? The apostle Paul says, referring to Jesus: "In whom are
hidden all the treasures of wisdom and knowledge." * and writing to the
Corinthians, he confirms this truth: "Christ the power of God, and the
wisdom of God." **
En otra parte
del libro de los Proverbios, la sabiduría dice acerca de sí misma: "Antes
de los abismos fui engendrada; antes de que fuesen las fuentes de las muchas
aguas". *** Este versículo nos confirma que la sabiduría no es algo
abstracto. Jesús es la propia sabiduría y cuando tú acudes a El y convives con
El, todos los días, en todas las circunstancias, tus decisiones no son tan solo
tuyas, sino inspiradas en el mismo Señor Jesucristo. Tú decides con sabiduría. / In another part of the book of Proverbs,
Wisdom says about herself: "Before the depths I was begotten; before the
fountains of many waters were." *** This verse confirms that wisdom is not
something abstract. Jesus is wisdom itself and when you go to Him and live with
Him, every day, in all circumstances, your decisions are not only yours, but
inspired by the Lord Jesus Christ himself. You decide
wisely.
Sin sabiduría,
el ser humano vive hiriéndose. Por buenas que sean sus intenciones, por puras
que le parezcan sus motivaciones, ellas nacen de un corazón egoísta y están
condenadas a acabar en la esfera humana. / Without wisdom, the human being lives hurting himself. No matter how
good their intentions may be, no matter how pure their motivations may seem to
them, they are born from a selfish heart and are doomed to end up in the human
sphere.
Los valores
espirituales, que vencen las circunstancias más difíciles de la vida, solo
pueden encontrarse en Jesús. / Spiritual values, which overcome
life's most difficult circumstances, can only be found in Jesus.
Habla con El
hoy antes de enfrentar los diferentes caminos que la vida te presenta. Consulta
con El antes de tomar la decisión que necesitas tomar, porque: "En el
rostro del entendido aparece la sabiduría, mas los ojos del necio vagan hasta
el extremo de la tierra". / Talk to Him today before you face
the different paths that life throws your way. Consult with Him before making
the decision you need to make, because: " A discerning person keeps wisdom in view, but a
fool’s eyes wander to the ends of the earth."
* Col. 3:3.
** 1 Cor 1
:24.
*** Prov.
8:24.
http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios
http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God
No hay comentarios.:
Publicar un comentario