IGNOMINIA Y VERGUENZA / IGNOMY AND SHAME (tomado del libro Cada día más sabio por el pastor Alejandro Bullón – reproducido con permiso de la Asociación Publicadora Interamericana) / (taken from the book Every Day Wiser by Pastor Alejandro Bullón – reproduced with permission of the Inter-American Publishing Association) #reflexiones #reflections
Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, y con el deshonrador la afrenta. Proverbios 18:3. / When wickedness comes, so does contempt, and with shame comes reproach. Proverbs 18:3
En el libro de Proverbios, la sabiduría y la insensatez son los únicos caminos que el hombre tiene ante sí. Tiene que escoger uno. No decidir es ya caminar por la senda de la insensatez. Al insensato la Biblia lo llama tonto y loco. La palabra hebrea para insensato es enel, que significa "falto de sabiduría". No hay tragedia mayor que la falta de sabiduría. / In the book of Proverbs, wisdom and foolishness are the only paths open to man. He has to pick one. Not deciding is already walking the path of foolishness. The Bible calls the fool fool and crazy. The Hebrew word for foolish is enel, which means "lack of wisdom." There is no greater tragedy than the lack of wisdom.
El insensato cree que sabe todo y que no necesita que nadie le enseñe, y mucho menos si la enseñanza viene de un Dios al que no puede ver ni tocar. Obra tontamente. No tiene conciencia de sus actos. Se enorgullece y se vanagloria de ellos. / The fool believes that he knows everything and that he does not need anyone to teach him, much less if the teaching comes from a God whom he cannot see or touch. He works foolishly. He is not aware of his actions. He is proud and boasts of them.
Según el proverbio de hoy, el fin del insensato es vergüenza e ignominia. / According to today's proverb, the end of the foolish is shame and ignominy.
El tiempo se encarga de exponer su triste realidad ante las personas. Lo hizo con Saúl, el rey loco de Israel que despreció los consejos divinos y vivió una vida insensata, acabando derrotado por sus enemigos. Un día, estos cortaron y colgaron el cuerpo sin cabeza del insensato rey en el muro de Bet-sán, para que todas las personas lo vieran. * / Time is responsible for exposing his sad reality to people. It did it with Saul, the crazy king of Israel who despised divine advice and lived a foolish life, ending up defeated by his enemies. One day, they cut and hung the headless body of the foolish king on the wall of Bet-san, for all people to see. *
Contrariamente a la vida del insensato, el sabio es aquel que escucha y sigue los consejos divinos. Al sabio, Dios lo libra de la vergüenza y de la ignominia. Lo exalta y lo coloca en las alturas de la tierra. / Contrary to the life of the foolish, the wise is one who listens and follows divine advice. To the wise, God frees him from shame and ignominy. He exalts him and places him on the heights of the earth.
Si Dios es la fuente de la sabiduría, la persona es sabia solo cuando vive en permanente compañerismo con El. Esa es la importancia de buscarlo en oración y meditación diaria. Pasar tiempo con Jesús no es perder tiempo. De El viene la inspiración, la sabiduría y la fuerza para vencer. / If God is the source of wisdom, the person is wise only when he lives in permanent fellowship with Him. That is the importance of seeking Him in prayer and daily meditation. Spending time with Jesus is not wasting time. From Him comes inspiration, wisdom and the strength to win.
¿Necesitas sabiduría para tu matrimonio? ¿La necesitas en la vida, en los negocios, en el empleo, en tus relaciones humanas, como padre, como hijo, o simplemente como ser humano? Abre el corazón a Jesús y pídele su orientación para las difíciles situaciones que necesitas enfrentar hoy. Si lo haces así, todo va a salir bien. Si no, acuérdate que "Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, y con el deshonrador la afrenta". / Do you need wisdom for your marriage? Do you need it in life, in business, at work, in your human relationships, as a parent, as a child, or simply as a human being? Open your heart to Jesus and ask for His guidance for the difficult situations you need to face today. If you do it like this, everything will be fine. If not, remember that "When wickedness comes, so does contempt, and with shame comes reproach".
* 1 Samuel 31:9, 10.
Muy queridos mios, Tengo EXCELENTES noticias: Las Reflexiones EVOLUCIONAN a partir del 28 de Febrero de 2018 / Very dear ones, I have EXCELLENT news: The Reflections EVOLVE as of February 28, 2018:
"... Cada viaje comienza con su preparacion ... pero por las razones que voy a explicar, la preparacion para estos viajes comenzo varios años antes de que se realizaran ..." / "...Every trip begins with its preparation...but for the reasons that I am going to explain, the preparation for these trips began several years before they took place..."
Continua leyendo aqui: Lee y Estudia Memorias de un Viajero Virtual, con lecciones sobre el Emprendimiento y la busqueda de Dios. Comparte http://auroratech.com.co/memorias/
Continue reading here: Read and Study Memories of a Virtual Voyager, with lessons on Entrepreneurship and the search for God. Share http://auroratech.com.co/memories/
http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios
http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God
http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario