CONQUISTA CORAZONES / WIN HEARTS (tomado del libro Cada día más sabio por el pastor Alejandro Bullón – reproducido con permiso de la Asociación Publicadora Interamericana) / (taken from the book Every Day Wiser by Pastor Alejandro Bullón – reproduced with permission of the Inter-American Publishing Association) #reflexiones #reflections
El corazón del sabio hace prudente su boca, y añade gracia a sus labios. Proverbios 16:23. / The hearts of the wise make their mouths prudent, and their lips promote instruction. Proverbs 16:23
Tengo en mis manos un libro titulado Siete secretos para una comunicación persuasiva. Habla de técnicas, de psicología, de los principios que llevan a las personas a tomar decisiones, pero no menciona en ninguna parte lo que el texto bíblico de hoy enseña. El mencionado libro fue publicado en varias lenguas y es comprado y leído por todas las personas interesadas en el campo de las comunicaciones. / I have in my hands a book called Seven Secrets to Persuasive Communication. It talks about techniques, about psychology, about the principles that lead people to make decisions, but it does not mention anywhere what today's biblical text teaches. The aforementioned book was published in several languages and is bought and read by all people interested in the field of communications.
El principio bíblico de una comunicación persuasiva es diferente. No consiste en lo que tú hablas, ni con quién hablas, sino que se trata de lo que tú eres. El fundamento de la comunicación poderosa está en el corazón. / The biblical principle of persuasive communication is different. It's not about what you talk about, or who you talk to, it's about who you are. The foundation of powerful communication is in the heart.
"El corazón del sabio hace prudente su boca", dice el texto. Es lo que tú eres lo que da fuerza a lo que tú dices. Las personas generalmente hacen lo que ven. Escuchan tus palabras, pero siguen tus pisadas. Pueden, por algún motivo, dudar de lo que tú dices, pero creerán en la coherencia de tu vida. / "The heart of the wise makes his mouth prudent," says the text. It is who you are that gives strength to what you say. People generally do what they see. They listen to your words, but follow your footsteps. They may, for some reason, doubt what you say, but they will believe in the coherence of your life.
Todos los días, en todos los lugares, por voluntad propia o no, estamos vendiendo nuestra imagen. Si las personas compran tu producto, tú te sentirás realizado y feliz. De otro modo, la frustración llenará tu vida de amargura. / Every day, in all places, by choice or not, we are selling our image. If people buy your product, you will feel fulfilled and happy. Otherwise, frustration will fill your life with bitterness.
Ese tipo de venta es comunicación. Tú eres un comunicador. Estás vivo, estás comunicando, y necesitas ser persuasivo en lo que haces. Solo que la persuasión no es un asunto de técnica, ni tiene clichés aprendidos. No tiene nada que ver con gestos o sonrisas prefabricadas. Todo eso es artificial, y tarde o temprano, las personas se dan cuenta. / That kind of selling is communication. You are a communicator. You are alive, you are communicating, and you need to be persuasive in what you do. Only that persuasion is not a matter of technique, nor does it have learned clichés. It has nothing to do with gestures or prefabricated smiles. All of that is artificial, and sooner or later, people realize it.
La persuasión tiene que ver con el corazón y la vida. Tú te encuentras con Jesús. Él te transforma, y a partir de ese momento, tú comienzas a vivir con sabiduría. Tu corazón es un manantial de sentimientos nobles, altruistas y genuinos. No es nada pensado. Nada fabricado. Ni estudiado, ni aprendido. Tú simplemente eres lo que Jesús hizo de ti, y eso es un cuadro maravilloso que deslumbra a mucha gente. Tú no te das cuenta. Los otros, sí. / Persuasion has to do with the heart and life. You meet Jesus. He transforms you, and from that moment on, you begin to live wisely. Your heart is a source of noble, altruistic and genuine feelings. It is nothing thought. Nothing manufactured. Neither studied nor learned. You are simply what Jesus made you, and that is a wonderful picture that dazzles many people. You don't realize it. The others, yes.
Haz de este día un día de entrega a Jesús. Entrégale el corazón para ser transformado. Llora a sus pies. Cuéntale tus luchas y confía en El, porque "El corazón del sabio hace prudente su boca, y añade. gracia a sus labios". / Make this day a day of dedication to Jesus. Give Him your heart to be transformed. Cry at His feet. Tell Him about your struggles and trust Him, because "The hearts of the wise make their mouths prudent, and their lips promote instruction."
Muy queridos mios, Tengo EXCELENTES noticias: Las Reflexiones EVOLUCIONAN a partir del 28 de Febrero de 2018 / Very dear ones, I have EXCELLENT news: The Reflections EVOLVE as of February 28, 2018:
"... Cada viaje comienza con su preparacion ... pero por las razones que voy a explicar, la preparacion para estos viajes comenzo varios años antes de que se realizaran ..." / "...Every trip begins with its preparation...but for the reasons that I am going to explain, the preparation for these trips began several years before they took place..."
Continua leyendo aqui: Lee y Estudia Memorias de un Viajero Virtual, con lecciones sobre el Emprendimiento y la busqueda de Dios. Comparte http://auroratech.com.co/memorias/
Continue reading here: Read and Study Memories of a Virtual Voyager, with lessons on Entrepreneurship and the search for God. Share http://auroratech.com.co/memories/
http://groups.google.com/group/mensajes-de-reflexion-sobre-la-busqueda-de-Dios
http://groups.google.com/group/messages-of-reflection-about-the-search-for-God
http://mensajesreflexionbusquedadios.blogspot.com/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario